使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全76,490件25件表示
この壁の色、嫌だ。
英語の訳
- I hate the colour of this wall.
- I don't like the color of this wall.
- I don't like the colour of this wall.
出典: Tatoeba文番号 11178516
資金が底をついた。
英語の訳
- Our money ran out.
出典: Tatoeba文番号 11177154
明日は学校がある。
英語の訳
- School is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11171014
このケーキ、うまっ！
英語の訳
- This cake is good!
- This cake is delicious!
出典: Tatoeba文番号 11138239
それは侵攻である。
英語の訳
- It is an invasion.
出典: Tatoeba文番号 11112694
トムは駄々っ子だ。
英語の訳
- Tom is a spoiled brat.
出典: Tatoeba文番号 11101247
そこに住んでみたい！
英語の訳
- That's where I want to live!
出典: Tatoeba文番号 11099308
好青年に会ったよ。
英語の訳
- I met a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 11064127
今夜は映画に行くの？
英語の訳
- Are you going to the movies tonight?
出典: Tatoeba文番号 11058402
この村は何ていうの？
英語の訳
- What's the name of this village?
出典: Tatoeba文番号 11058388
こちらが船長です。
英語の訳
- This is the captain.
出典: Tatoeba文番号 11058305
生意気な小僧がよ。
英語の訳
- Cheeky little boy!
- You cocky little kid!
出典: Tatoeba文番号 11056532
骨折はありません。
英語の訳
- There are no broken bones.
出典: Tatoeba文番号 11056081
とても心細いです。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056004
これ、わざとでしょ！
英語の訳
- You did this on purpose!
出典: Tatoeba文番号 11053692
先週のことでした。
英語の訳
- It happened last week.
出典: Tatoeba文番号 11052293
ひと箱いくらですか？
英語の訳
- How much does a box cost?
出典: Tatoeba文番号 11052230
心底どうでもいい。
英語の訳
- I don't care about it at all.
出典: Tatoeba文番号 11045050
かしこまりました。
英語の訳
- I understand.
出典: Tatoeba文番号 11041830
これ、大好物なの。
英語の訳
- This is my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 11041827
得意なことはなぁに？
英語の訳
- What are you good at?
出典: Tatoeba文番号 11041793
大したことはない。
英語の訳
- It's not serious.
出典: Tatoeba文番号 11041705
この会社がいいな。
英語の訳
- I like the company.
出典: Tatoeba文番号 11031107
これ全部、請求書。
英語の訳
- This is the entire invoice.
- This whole thing is the invoice.
出典: Tatoeba文番号 11029715
彼女が殺したのよ。
英語の訳
- She killed him.
出典: Tatoeba文番号 11029621