使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 75全76,490件25件表示
底なしの胃袋ですね！
英語の訳
- It's a bottomless stomach!
出典: Tatoeba文番号 11357807
これはいつやったの？
英語の訳
- When did you do this?
出典: Tatoeba文番号 11344704
この男の人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Do you know this guy?
出典: Tatoeba文番号 11340619
なんでそこにいたの？
英語の訳
- Why were you there?
出典: Tatoeba文番号 11332577
猫は車の下にいる。
英語の訳
- The cat is under the car.
出典: Tatoeba文番号 11331283
向こうに行っていい？
英語の訳
- Can we go over there?
出典: Tatoeba文番号 11320414
そんなこと忘れろ。
英語の訳
- Forget about that.
出典: Tatoeba文番号 11310766
首が少し痛いです。
英語の訳
- My neck is a bit sore.
出典: Tatoeba文番号 11310749
トムって、賢そう。
英語の訳
- Tom seems clever.
出典: Tatoeba文番号 11299787
日差しが心地いい。
英語の訳
- The sun feels good.
出典: Tatoeba文番号 11286178
結構チビなんです。
英語の訳
- I'm pretty short.
出典: Tatoeba文番号 11285719
子どもみたいだな。
英語の訳
- You're like a kid.
出典: Tatoeba文番号 11281222
ここは一通なのかな？
英語の訳
- Is this a one-way street?
出典: Tatoeba文番号 11264157
これは生中継です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263687
これは生放送です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263686
家を購入しました。
英語の訳
- We bought a house.
出典: Tatoeba文番号 11263496
みんな凍りついた。
英語の訳
- Everyone froze.
出典: Tatoeba文番号 11263445
いつどこで会ったの？
英語の訳
- When and where did you meet them?
出典: Tatoeba文番号 11252716
そこに住んでます。
英語の訳
- We live there.
出典: Tatoeba文番号 11252714
下京区に引っ越す。
英語の訳
- I move to the Shimagyou district.
出典: Tatoeba文番号 11211695
うちの猫見なかった？
英語の訳
- You haven't seen my cat?
出典: Tatoeba文番号 11203791
男たるもの泣くな。
英語の訳
- You're a man, so don't cry.
出典: Tatoeba文番号 11195053
殺されちゃうのかな？
英語の訳
- Are they going to kill me?
出典: Tatoeba文番号 11195025
僕のパソコンはどこ？
英語の訳
- Where's my computer?
出典: Tatoeba文番号 11191250
これは10進数です。
英語の訳
- This is a decimal number.
出典: Tatoeba文番号 11178855