使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全76,490件25件表示
外国へいきたい。
英語の訳
- I want to go abroad.
- I wish to go abroad.
- I want to go to another country.
出典: Tatoeba文番号 184808
街を見に行こう。
英語の訳
- I want to see the streets.
- I want to go see the streets.
出典: Tatoeba文番号 184643
学校に遅れちゃう！
英語の訳
- I'll be late for school!
出典: Tatoeba文番号 184457
学校に遅れるな。
英語の訳
- Don't be late for school.
出典: Tatoeba文番号 184456
学校を卒業した。
英語の訳
- I graduated from the school.
出典: Tatoeba文番号 184351
楽しいご旅行を。
英語の訳
- Enjoy your trip.
- Have a nice trip!
出典: Tatoeba文番号 184182
喜んで行きます。
英語の訳
- I'll be glad to come.
- I will be glad to come.
出典: Tatoeba文番号 183540
気候は快適です。
英語の訳
- I really enjoy the climate.
出典: Tatoeba文番号 183205
勤勉は成功の母。
英語の訳
- Diligence is the mother of good fortune.
出典: Tatoeba文番号 179974
金は諸悪の根源。
英語の訳
- Money is the root of all evil.
出典: Tatoeba文番号 179729
空港まで送るよ。
英語の訳
- I'll drive you to the airport.
出典: Tatoeba文番号 179328
君はいい子です。
英語の訳
- You are a good boy.
- You're a good boy.
出典: Tatoeba文番号 177941
君はどこにいたの？
英語の訳
- Where were you?
出典: Tatoeba文番号 177635
君は成功するよ。
英語の訳
- You can get ahead in the world.
出典: Tatoeba文番号 177113
君は来ないんだね？
英語の訳
- You are not coming, are you?
- You're not coming, are you?
- You aren't coming, are you?
出典: Tatoeba文番号 176827
警告ありがとう。
英語の訳
- Thank you for your warning.
出典: Tatoeba文番号 176298
軽率に答えるな。
英語の訳
- Do not answer hastily.
出典: Tatoeba文番号 176043
結婚おめでとう。
英語の訳
- Let me congratulate you on your marriage.
出典: Tatoeba文番号 175784
結婚しましょう。
英語の訳
- Let's get married.
出典: Tatoeba文番号 175768
血は水より濃い。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 175711
健康が一番です。
英語の訳
- Health is the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 175542
健康は富以上だ。
英語の訳
- Health is above wealth.
出典: Tatoeba文番号 175464
嫌なら結構です。
英語の訳
- I am not pushing.
- If you don't want to do it, you don't have to.
- If you don't want to do it, you don't need to.
出典: Tatoeba文番号 175403
権利を行使する。
英語の訳
- I exercise my rights.
出典: Tatoeba文番号 175373
言葉に気をつけろ！
英語の訳
- Watch your mouth!
出典: Tatoeba文番号 174701