使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全76,490件25件表示
たこは海にいる。
英語の訳
- The octopus is in the sea.
出典: Tatoeba文番号 203676
どこかで一杯どう？
英語の訳
- Would you like to go out to have a drink somewhere?
出典: Tatoeba文番号 201038
どこが都合がいい？
英語の訳
- Where's convenient for you?
- Where would be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 201006
どこで働いてるの？
英語の訳
- Where do you work?
- Where are you working?
出典: Tatoeba文番号 200949
どこに行きたいの？
英語の訳
- Where do you want to go?
出典: Tatoeba文番号 200935
どこへ行きたいの？
英語の訳
- Where do you want to go?
出典: Tatoeba文番号 200900
ところにより雨。
英語の訳
- It rains in some places.
出典: Tatoeba文番号 200835
トニーはどこだ。
英語の訳
- Where's Tony?
出典: Tatoeba文番号 200534
何故箱を開けたの？
英語の訳
- Why did you open the box?
出典: Tatoeba文番号 199218
なに、中古だよ。
英語の訳
- No, it's second hand.
出典: Tatoeba文番号 199120
のんびり行こう。
英語の訳
- Take it easy.
出典: Tatoeba文番号 198544
はい、２個です。
英語の訳
- Yes, two.
出典: Tatoeba文番号 198398
パパどこに行くの？
英語の訳
- Where are you going, Dad?
出典: Tatoeba文番号 197927
ひどい気候です。
英語の訳
- This is a terrible climate.
出典: Tatoeba文番号 197543
ようこそ機械へ。
英語の訳
- Welcome to the machine.
出典: Tatoeba文番号 192879
一行おきに書け。
英語の訳
- Write on every other line.
出典: Tatoeba文番号 190635
駅はどこですか。
英語の訳
- Where is the railroad station?
- Where is the railway station?
- Where is the station?
出典: Tatoeba文番号 188894
牡丹餅で腰打つ。
英語の訳
- His bread is buttered on both sides.
出典: Tatoeba文番号 188417
音楽が聞こえる。
英語の訳
- I hear music.
出典: Tatoeba文番号 188299
音楽に国境なし。
英語の訳
- Music is universal.
出典: Tatoeba文番号 188289
音楽を聞こうよ。
英語の訳
- Let's listen to some music.
出典: Tatoeba文番号 188264
何が起こったんだ？
英語の訳
- What's up?
- What happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 188025
何を怒っているの？
英語の訳
- What are you cross about?
- What are you mad about?
出典: Tatoeba文番号 187541
何故来なかったの？
英語の訳
- Why didn't you come?
出典: Tatoeba文番号 187520
何人か遅刻した。
英語の訳
- Some were late.
- Some people were late.
出典: Tatoeba文番号 187382