使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全76,490件25件表示
きっと彼は怒るぞ！
英語の訳
- I bet he will get mad.
- I'm sure that he'll get angry.
出典: Tatoeba文番号 225996
ケンは降参した。
英語の訳
- Ken laid down his arms.
- Ken gave up.
出典: Tatoeba文番号 225143
ケンは幸福です。
英語の訳
- Ken is happy.
出典: Tatoeba文番号 225142
こういう次第だ。
英語の訳
- This is how it stands.
出典: Tatoeba文番号 225047
ここが痛いです。
英語の訳
- I have a pain here.
出典: Tatoeba文番号 224714
ここで、休もう。
英語の訳
- Let's rest here.
出典: Tatoeba文番号 224675
ここでは走るな。
英語の訳
- Don't run here.
出典: Tatoeba文番号 224594
ここで降ります。
英語の訳
- I'll get off here.
- I get off here.
- This is where I get off.
出典: Tatoeba文番号 224558
ここで止まるな。
英語の訳
- Don't stop here.
出典: Tatoeba文番号 224557
ここで食べます。
英語の訳
- For here, please.
- I eat here.
- I'll eat here.
出典: Tatoeba文番号 224546
ここに本がある。
英語の訳
- Here is a book.
- There's a book here.
- There are books here.
出典: Tatoeba文番号 224390
ここは禁煙です。
英語の訳
- Refrain from smoking here.
- Smoking is not permitted here.
- Smoking is not allowed here.
出典: Tatoeba文番号 224321
こころを開いて。
英語の訳
- Open up your mind.
- Open your heart.
出典: Tatoeba文番号 224244
こちらは娘です。
英語の訳
- This is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 224146
このひもは強い。
英語の訳
- This string is strong.
出典: Tatoeba文番号 223271
この犬は雑種だ。
英語の訳
- This dog is a mongrel.
出典: Tatoeba文番号 222097
この時計は高い。
英語の訳
- This watch is expensive.
出典: Tatoeba文番号 221599
この辞書は高い。
英語の訳
- This dictionary is expensive.
出典: Tatoeba文番号 221509
この写真大好き。
英語の訳
- I love this picture.
- I love this photo.
出典: Tatoeba文番号 221437
この先通行禁止。
英語の訳
- No passage this way.
出典: Tatoeba文番号 220839
この川は美しい。
英語の訳
- This river is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 220791
この騒音はなんだ？
英語の訳
- What's this noise?
出典: Tatoeba文番号 220697
この冬は暖かい。
英語の訳
- We are having a mild winter.
- We're having a mild winter.
出典: Tatoeba文番号 220340
この品物は安い。
英語の訳
- This article is cheap.
出典: Tatoeba文番号 220098
この部屋は暑い。
英語の訳
- It is hot in this room.
- It's hot in this room.
出典: Tatoeba文番号 219993