使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全76,490件25件表示
これって捏造なの？
英語の訳
- Is this a hoax?
出典: Tatoeba文番号 8767284
これは何かの冗談？
英語の訳
- Is this some kind of joke?
- Is this some sort of joke?
出典: Tatoeba文番号 8763874
これってトムの傘？
英語の訳
- Is this Tom's umbrella?
出典: Tatoeba文番号 8762445
私のせいってこと？
英語の訳
- Are you saying that this is my fault?
- Are you saying this is my fault?
出典: Tatoeba文番号 8757135
家はこの近くなの？
英語の訳
- Is your house near here?
出典: Tatoeba文番号 8755530
もう結婚してるの？
英語の訳
- Are you already married?
出典: Tatoeba文番号 8749628
この傘、あなたの？
英語の訳
- Is this umbrella yours?
出典: Tatoeba文番号 8748264
この近くにあるの？
英語の訳
- Is it nearby?
- Is it near here?
出典: Tatoeba文番号 8748261
本当に怒ってない？
英語の訳
- Are you sure you're not angry?
出典: Tatoeba文番号 8747069
まだそこにいるの？
英語の訳
- Are you still there?
出典: Tatoeba文番号 8746999
これで気が済んだ？
英語の訳
- Are you happy now?
出典: Tatoeba文番号 8746946
これで満足ですか？
英語の訳
- Are you happy now?
- Are you satisfied now?
出典: Tatoeba文番号 8746939
これに気づいてた？
英語の訳
- Were you aware of this?
出典: Tatoeba文番号 8736696
こんにちは、リサ！
英語の訳
- Hello, Lisa.
- Hello, Lisa!
出典: Tatoeba文番号 8736613
これで間違いない？
英語の訳
- Is this correct?
出典: Tatoeba文番号 8735617
明日ここに来れる？
英語の訳
- Can you come here tomorrow?
- Are you able to come here tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8733070
これ、生放送なの？
英語の訳
- Is this a live broadcast?
出典: Tatoeba文番号 8733048
それ、新しい香水？
英語の訳
- Is that a new perfume?
出典: Tatoeba文番号 8730582
いつもこんな感じ？
英語の訳
- Is it always like this?
出典: Tatoeba文番号 8730579
そこで生まれたの？
英語の訳
- Were you born there?
出典: Tatoeba文番号 8728761
家を購入したい。
英語の訳
- I want to buy a house.
- I'd like to buy a house.
出典: Tatoeba文番号 8728759
このペンはトムの？
英語の訳
- Is this pen Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8726109
私のこと避けてる？
英語の訳
- Are you avoiding me?
出典: Tatoeba文番号 8724556
そこに誰かいたの？
英語の訳
- Was anybody in there?
出典: Tatoeba文番号 8722449
この水は飲めるの？
英語の訳
- Is this water okay to drink?
- Is this water drinkable?
- Is this water OK to drink?
出典: Tatoeba文番号 8722282