使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 129全76,490件25件表示
俺らのことが憎いのか？
英語の訳
- Do you hate us?
出典: Tatoeba文番号 11072631
このチーズ、くさっ。
英語の訳
- This cheese smells bad.
出典: Tatoeba文番号 11072628
この文はもうあるよ。
英語の訳
- This sentence already exists.
出典: Tatoeba文番号 11072612
うわっ、これ違うぞ。
英語の訳
- Wow, this is different.
出典: Tatoeba文番号 11072562
子供は物覚えがいい。
英語の訳
- Kids learn quickly.
出典: Tatoeba文番号 11071214
トムと結婚しました。
英語の訳
- Tom and I got married to each other.
出典: Tatoeba文番号 11064151
好青年になってたよ。
英語の訳
- He became a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 11064126
うちの猫は、黒猫よ。
英語の訳
- My cat is black.
出典: Tatoeba文番号 11058412
ここは雪が降りますか？
英語の訳
- Does it snow here?
出典: Tatoeba文番号 11052494
ここで働いてたなぁ。
英語の訳
- I used to work here.
出典: Tatoeba文番号 11052437
ここにいないとダメよ！
英語の訳
- You have to stay here.
- You have to stay here!
出典: Tatoeba文番号 11052383
先週あったことです。
英語の訳
- It happened last week.
出典: Tatoeba文番号 11052294
この犬、病気みたい。
英語の訳
- This dog looks sick.
出典: Tatoeba文番号 11052242
こんな家、欲しいな。
英語の訳
- I'd like a house like this.
出典: Tatoeba文番号 11049523
本当にいい子なんだ。
英語の訳
- She is really a good girl.
- She is a really good girl.
出典: Tatoeba文番号 11048073
ここで何を捜してるの？
英語の訳
- What are you looking for here?
出典: Tatoeba文番号 11047950
つま先が凍えちゃう。
英語の訳
- My toes are freezing.
出典: Tatoeba文番号 11046772
これめっちゃうまい。
英語の訳
- This is really delicious.
- This really tastes good.
出典: Tatoeba文番号 11045051
どこで待ち合わせする？
英語の訳
- Where would you like to meet up?
出典: Tatoeba文番号 11041838
これをいただきます。
英語の訳
- I'll take this.
出典: Tatoeba文番号 11041808
今回だけは見逃して。
英語の訳
- Let it go this one time.
出典: Tatoeba文番号 11041800
これって、全部請求書？
英語の訳
- Is this all the invoices.
出典: Tatoeba文番号 11029721
あの子と踊りたいな。
英語の訳
- I want to dance with her.
出典: Tatoeba文番号 11029601
かっこつけやがって。
英語の訳
- You poser!
出典: Tatoeba文番号 11023077
彼女と結婚しました。
英語の訳
- I married her.
出典: Tatoeba文番号 11021534