使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こを含む例文一覧
こを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 112全76,490件25件表示
私は体は健康です。
英語の訳
- I'm healthy.
- I am in good health.
出典: Tatoeba文番号 155251
私は男の姿を見た。
英語の訳
- I saw the figure of a man.
出典: Tatoeba文番号 155142
私は注意深い男だ。
英語の訳
- I'm a careful man.
出典: Tatoeba文番号 155081
私は彼に忠告した。
英語の訳
- I gave him some advice.
出典: Tatoeba文番号 154085
旅行が楽しみです。
英語の訳
- I am looking forward to the trip.
- I'm looking forward to the trip.
出典: Tatoeba文番号 152338
私は腕を骨折した。
英語の訳
- I broke my arm.
出典: Tatoeba文番号 152235
事故にあいました。
英語の訳
- I had an accident.
出典: Tatoeba文番号 150868
事故の数が増えた。
英語の訳
- Accidents have increased in number.
出典: Tatoeba文番号 150841
自己紹介をします。
英語の訳
- I'll just introduce myself.
出典: Tatoeba文番号 150121
自分で話してこい。
英語の訳
- Go tell him yourself.
出典: Tatoeba文番号 149940
失敗は成功のもと。
英語の訳
- We learn by trial and error.
出典: Tatoeba文番号 149592
質問に答えなさい。
英語の訳
- Answer the question.
出典: Tatoeba文番号 149518
実験は成功だった。
英語の訳
- The experiment was successful.
- The experiment succeeded.
- The experiment was a success.
出典: Tatoeba文番号 149359
社長はどこですか。
英語の訳
- Where's the president?
- Where's the boss?
出典: Tatoeba文番号 149184
住宅不足は深刻だ。
英語の訳
- The housing shortage is very acute.
出典: Tatoeba文番号 148083
重みで氷が砕けた。
英語の訳
- The ice cracked under the weight.
出典: Tatoeba文番号 147978
小指がはれました。
英語の訳
- My little finger is swollen.
出典: Tatoeba文番号 146961
この小説は難解だ。
英語の訳
- This novel is difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 146936
少しくれませんか。
英語の訳
- Will you give me some?
- Can you give me some?
- Could you give me some?
出典: Tatoeba文番号 146866
少しだけ痛いです。
英語の訳
- It will hurt a little, but not much.
出典: Tatoeba文番号 146859
少し待って下さい。
英語の訳
- Just a minute.
- Just a moment, please.
- Hold on, please.
出典: Tatoeba文番号 146794
少し頭痛がします。
英語の訳
- I have a slight headache.
出典: Tatoeba文番号 146790
床屋に行きなさい。
英語の訳
- Go to the barber.
出典: Tatoeba文番号 146458
場所はどこですか。
英語の訳
- Where did it happen?
出典: Tatoeba文番号 146088
食堂はどこですか。
英語の訳
- Where is the cafeteria?
- Where's the cafeteria?
出典: Tatoeba文番号 145793