使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんもりを含む例文一覧
こんもりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,992件25件表示
異文化交流は大切だと思います。
英語の訳
- I think that cultural exchanges are important.
出典: Tatoeba文番号 1088106
２人ともたいへん興奮している。
英語の訳
- They are both very excited.
出典: Tatoeba文番号 235471
２人の子供が通りで遊んでいた。
英語の訳
- There were two children playing on the street.
出典: Tatoeba文番号 235456
57便の荷物はどこにありますか。
英語の訳
- Where are the bags from Flight 57?
出典: Tatoeba文番号 235166
この雨模様の天気はうんざりだ。
英語の訳
- I am fed up with this wet weather.
出典: Tatoeba文番号 222931
この課で何か質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions in this lesson?
出典: Tatoeba文番号 222700
この語は現在用いられていない。
英語の訳
- This word is not in current use.
出典: Tatoeba文番号 222015
この森にはたくさんの鳥がいる。
英語の訳
- There are many birds in this forest.
出典: Tatoeba文番号 221019
この町は西も東も分かりません。
英語の訳
- I'm quite a stranger in this town.
出典: Tatoeba文番号 220506
この箱の中には何もありません。
英語の訳
- There's nothing in this box.
出典: Tatoeba文番号 220195
この畑は良質の作物を産出する。
英語の訳
- These fields produce fine crops.
出典: Tatoeba文番号 220169
この本の方があの本よりも古い。
英語の訳
- This book is older than that one.
出典: Tatoeba文番号 219744
この本は何の項目に入りますか。
英語の訳
- What heading does this book come under?
出典: Tatoeba文番号 219666
この本は売り物ではありません。
英語の訳
- This book is not for sale.
- This book isn't for sale.
出典: Tatoeba文番号 219546
この問題の意味がわかりません。
英語の訳
- I don't know what the question means.
出典: Tatoeba文番号 219411
この問題は考慮する価値がある。
英語の訳
- This problem deserves considering.
出典: Tatoeba文番号 219380
これはあれよりも値段がたかい。
英語の訳
- This is more expensive than that.
出典: Tatoeba文番号 218646
その犬を利口だと思いませんか。
英語の訳
- Don't you think the dog is smart?
出典: Tatoeba文番号 210938
その旅行はとても金がかかった。
英語の訳
- The trip cost me a lot.
出典: Tatoeba文番号 206233
そんなことをしても利点はない。
英語の訳
- There is no advantage in doing that.
出典: Tatoeba文番号 204124
もう彼のことを信じたりしない。
英語の訳
- I don't believe him any longer.
出典: Tatoeba文番号 193995
もうこれ以上パンはありません。
英語の訳
- We don't have any more bread.
出典: Tatoeba文番号 193950
やることは何でも全力をつくせ。
英語の訳
- Do your best in anything you do.
出典: Tatoeba文番号 193018
何か申告するものはありますか。
英語の訳
- Do you have something to declare?
出典: Tatoeba文番号 187925
学校に行く主な理由は何ですか。
英語の訳
- What is the principle reason for going to school?
出典: Tatoeba文番号 184466