使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんちはを含む例文一覧
こんちはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全7,189件25件表示
こんにちは。初めまして。
英語の訳
- Hi, nice to meet you.
- Hi! It's nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 11049447
赤ちゃんはどこから来るの？
英語の訳
- Where do babies come from?
出典: Tatoeba文番号 11047967
今夜は二人で打ち上げだ。
英語の訳
- Tonight, the two of us are having a celebratory get-together.
出典: Tatoeba文番号 10987932
わたしの父は銀行員です。
英語の訳
- My father is a banker.
- My father works at a bank.
出典: Tatoeba文番号 10901800
このコートは一万円です。
英語の訳
- This coat is ten thousand yen.
- This coat costs 10,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 10901783
うちには猫が三匹います。
英語の訳
- I have three cats.
- We have three cats.
- There are three cats inside.
出典: Tatoeba文番号 10846509
言葉は慎重に選びなさい。
英語の訳
- Weigh your words well.
出典: Tatoeba文番号 10811023
一番近い病院はどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest hospital?
- Where is the closest hospital?
- Where is the nearest hospital?
出典: Tatoeba文番号 10647294
今日は落ち込んでるんだ。
英語の訳
- I'm feeling blue today.
- I'm depressed today.
- I'm feeling down today.
出典: Tatoeba文番号 10533392
この建築物はモスクです。
英語の訳
- This edifice is a mosque.
出典: Tatoeba文番号 10367046
今週は体重が落ちたんだ。
英語の訳
- I lost weight this week.
出典: Tatoeba文番号 10185223
この二つの違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between these two?
出典: Tatoeba文番号 10080116
これとそれの違いは何なの？
英語の訳
- What is the difference between this and that?
出典: Tatoeba文番号 10042481
こちらの車は日本製です。
英語の訳
- These cars are made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9826197
学校は８時３０分に始まる。
英語の訳
- School starts at eight-thirty.
- School starts at 8:30.
出典: Tatoeba文番号 9229992
これは基本中の基本だよ。
英語の訳
- This is the most basic of basics.
出典: Tatoeba文番号 9147519
こちらの方は娘さんですか？
英語の訳
- Is this your daughter?
出典: Tatoeba文番号 8838495
ここは立入禁止区域です。
英語の訳
- This is a restricted area.
出典: Tatoeba文番号 8637453
一番近いバーはどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest bar?
出典: Tatoeba文番号 8218539
もちろんそんなことはない！
英語の訳
- Obviously not!
出典: Tatoeba文番号 7560854
彼女は結婚まで待ちたい。
英語の訳
- She wants to wait until marriage.
出典: Tatoeba文番号 5388589
囚人たちは脱獄を試みた。
英語の訳
- The prisoners tried to escape.
出典: Tatoeba文番号 3357866
この付近は駐車禁止です。
英語の訳
- You can't park around here.
- You're not allowed to park around here.
出典: Tatoeba文番号 2764096
子供達は庭で遊んでいた。
英語の訳
- The children played in the garden.
- Children played in the garden.
出典: Tatoeba文番号 2656826
トムは慎重に箱を開けた。
英語の訳
- Tom carefully opened the box.
出典: Tatoeba文番号 2617887