使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんちはを含む例文一覧
こんちはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全7,189件25件表示
これは注文と違います。
英語の訳
- This isn't what I ordered.
- This is not what I ordered.
出典: Tatoeba文番号 2255796
トムは落ち込んでいる。
英語の訳
- Tom is disappointed.
- Tom is depressed.
出典: Tatoeba文番号 2098016
こんにちは、如何ですか？
英語の訳
- Hi, how are you?
出典: Tatoeba文番号 1680686
この時計は1万円した。
英語の訳
- This watch cost me ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 1637320
私たちは結婚している。
英語の訳
- We're married.
出典: Tatoeba文番号 1003748
みなさん、こんにちは。
英語の訳
- Hi, everybody!
- Hi, everybody.
出典: Tatoeba文番号 640572
こんにちは！お元気ですか？
英語の訳
- Good day, how are you?
- Hello! How are you?
出典: Tatoeba文番号 541923
一番近い駅はどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
出典: Tatoeba文番号 499933
ＡＩは人工知能の略です。
英語の訳
- AI stands for artificial intelligence.
出典: Tatoeba文番号 234887
うちの息子は戦死した。
英語の訳
- Our son was killed in action.
- Our son was killed in the war.
出典: Tatoeba文番号 228179
ここは、一年中暖かい。
英語の訳
- It's warm here all the year round.
- It's warm here all year round.
出典: Tatoeba文番号 224341
この地域は商店が多い。
英語の訳
- There are many stores in this area.
出典: Tatoeba文番号 220598
この町の人口は減った。
英語の訳
- The population of this city has decreased.
出典: Tatoeba文番号 220522
この電話は故障中だよ。
英語の訳
- This telephone is out of order.
出典: Tatoeba文番号 220375
この道は通れませんよ。
英語の訳
- You can't go along this road.
出典: Tatoeba文番号 220299
この本はとても小さい。
英語の訳
- This book is very small.
出典: Tatoeba文番号 219692
この本は注目に値する。
英語の訳
- This book is worthy of attention.
出典: Tatoeba文番号 219572
これは持ち込めません。
英語の訳
- You can't bring this in.
- You can't go in with this.
- You can't come in with this.
出典: Tatoeba文番号 218287
これらは私達の本です。
英語の訳
- These are our books.
出典: Tatoeba文番号 217710
その調査は進行中です。
英語の訳
- The investigation is under way.
- The investigation is ongoing.
出典: Tatoeba文番号 207774
阿寒湖は一面に凍った。
英語の訳
- Lake Akan is frozen over.
出典: Tatoeba文番号 191580
英国民は無口な国民だ。
英語の訳
- The English are a taciturn people.
出典: Tatoeba文番号 188979
今のところは順調だよ。
英語の訳
- So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 172730
今週は中間試験が３つ。
英語の訳
- This week I had three midterms.
出典: Tatoeba文番号 172368
子供達は漫画本を喜ぶ。
英語の訳
- Children delight in comic books.
出典: Tatoeba文番号 168407