使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんちはを含む例文一覧
こんちはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全7,189件25件表示
彼らはボートを30キロ近く運んだ。
英語の訳
- They carried the boats almost thirty kilometers.
出典: Tatoeba文番号 2133126
彼はこの工場で11年間働いている。
英語の訳
- He has worked in this factory for 11 years.
出典: Tatoeba文番号 2070859
私の小さい息子は車を運転できる。
英語の訳
- My little son can drive a car.
出典: Tatoeba文番号 1487585
人間にとって、健康は一番ですよ。
英語の訳
- The most important thing in one's life is health.
出典: Tatoeba文番号 1334855
こんにちは、スーザン。調子はどう？
英語の訳
- Hi, Susan. How are you?
出典: Tatoeba文番号 1251869
日曜日にはどんなことをしますか。
英語の訳
- What do you like to do on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 1171017
飛行機に乗る前はいつも緊張する。
英語の訳
- I am always tense before I get on an airplane.
- I'm always tense before I get on an airplane.
出典: Tatoeba文番号 1112766
なんちゅう大食いなんだこいつは。
英語の訳
- What a big eater he is!
出典: Tatoeba文番号 1091915
こんにちは、ぼくはライアンです。
英語の訳
- Hello, I'm Ryan.
出典: Tatoeba文番号 1000901
今夜私たちは外国の映画を見ます。
英語の訳
- We're going to see a foreign film tonight.
出典: Tatoeba文番号 869546
私の友達は韓国語を勉強している。
英語の訳
- My friend studies Korean.
出典: Tatoeba文番号 779731
こんにちは、オミッドと申します。
英語の訳
- Hi, my name is Omid.
出典: Tatoeba文番号 766236
お母さんは私達に仔犬を買います。
英語の訳
- Mom will buy us a puppy.
出典: Tatoeba文番号 627986
彼は奥さんと子供と友達がいない。
英語の訳
- He has no wife, no children and no friends.
出典: Tatoeba文番号 461941
私はこんな事を話す友達がいない。
英語の訳
- I have no friends to whom I could speak about such matters.
出典: Tatoeba文番号 437959
２人は２月５日に婚姻届を出した。
英語の訳
- They had their marriage registered on February 5.
出典: Tatoeba文番号 235438
２本の通りは直角に交差している。
英語の訳
- The two streets intersect at right angles.
出典: Tatoeba文番号 235396
七面鳥を食べたことはありますか。
英語の訳
- Have you ever eaten turkey?
出典: Tatoeba文番号 231874
あの女の子は内気どころではない。
英語の訳
- That girl is far from being shy.
出典: Tatoeba文番号 230884
あの少年はこっちへくるようです。
英語の訳
- The boy seems to be coming in this direction.
出典: Tatoeba文番号 230844
あの人達に反抗しても無駄ですよ。
英語の訳
- It'll be useless to stand against them.
出典: Tatoeba文番号 230698
アンは遅刻したので先生に謝った。
英語の訳
- Ann apologized to her teacher for coming to school late.
出典: Tatoeba文番号 229479
いとこは私を町中案内してくれた。
英語の訳
- My cousin took me around the town.
出典: Tatoeba文番号 228590
うちの猫は大変海苔が好きである。
英語の訳
- Our cat is very fond of seaweed.
出典: Tatoeba文番号 228161
お盆期間中は駅はとても混雑する。
英語の訳
- During Obon there is much confusion at train stations.
出典: Tatoeba文番号 226584