使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんだけを含む例文一覧
こんだけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,464件25件表示
例文 25 件こんだけ
1 / 139次の25件
健康第一。
英語の訳
- Health comes first.
出典: Tatoeba文番号 6849886
彼は健康だ。
英語の訳
- He enjoys good health.
出典: Tatoeba文番号 107761
この口だけ番長！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 9293136
結婚は運次第。
英語の訳
- Marriage is a lottery.
出典: Tatoeba文番号 175750
健康が第一だ。
英語の訳
- Nothing is more important than health.
出典: Tatoeba文番号 175535
これ要るんだっけ？
英語の訳
- Do I need this?
出典: Tatoeba文番号 12132635
老眼鏡どこだっけ？
英語の訳
- Where are my reading glasses?
出典: Tatoeba文番号 11851991
健康は富以上だ。
英語の訳
- Health is above wealth.
出典: Tatoeba文番号 175464
私の兄は健康だ。
英語の訳
- My brother is healthy.
出典: Tatoeba文番号 163802
彼は健康そうだ。
英語の訳
- He looks healthy.
- He seems healthy.
- He seems to be in good health.
出典: Tatoeba文番号 107762
女の子だけだった。
英語の訳
- There were only girls.
出典: Tatoeba文番号 12882302
質問にだけ答えろ。
英語の訳
- Just answer the question.
- Just answer the questions.
出典: Tatoeba文番号 11706890
水泳は、健康的だ。
英語の訳
- Swimming is healthy.
出典: Tatoeba文番号 11571654
この問題、解けたよ！
英語の訳
- I just solved this puzzle.
出典: Tatoeba文番号 11559577
結婚してるんだよね？
英語の訳
- You're married, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10538139
結婚式はどうだった？
英語の訳
- How was the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043169
健康そのものだよ。
英語の訳
- I'm in perfect health.
出典: Tatoeba文番号 8858477
お酒飲んだことある？
英語の訳
- Have you ever drunk alcohol before?
出典: Tatoeba文番号 3562001
それは越権行為だ。
英語の訳
- You are acting beyond your position.
出典: Tatoeba文番号 205326
健康が彼の資本だ。
英語の訳
- Good health is his capital.
出典: Tatoeba文番号 175534
私は体は健康です。
英語の訳
- I'm healthy.
- I am in good health.
出典: Tatoeba文番号 155251
実験は成功だった。
英語の訳
- The experiment was successful.
- The experiment succeeded.
- The experiment was a success.
出典: Tatoeba文番号 149359
彼の健康が心配だ。
英語の訳
- I am concerned about his health.
出典: Tatoeba文番号 117682
彼は警告ですんだ。
英語の訳
- He got off with a warning.
出典: Tatoeba文番号 107948
彼らは健康そうだ。
英語の訳
- They look healthy.
出典: Tatoeba文番号 97251
こんだけの語句ページに戻る
1 / 139次の25件