使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんごういんこを含む例文一覧
こんごういんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,858件25件表示
ご両親がここにいらっしゃるんですか？
英語の訳
- Are your parents here?
出典: Tatoeba文番号 8766431
今夜ご両親はご在宅の予定でしょうか？
英語の訳
- Are your parents going to be home tonight?
出典: Tatoeba文番号 8760323
私は盛大で豪華な結婚式はいらない。
英語の訳
- I don't want a big, fancy wedding.
出典: Tatoeba文番号 8655541
この単語はどういう意味でしょうか。
英語の訳
- What does this word mean?
出典: Tatoeba文番号 2669131
ドイツ語の文法に手こずっています。
英語の訳
- I'm having a hard time with German grammar.
出典: Tatoeba文番号 1882985
この単語には二重の意味があります。
英語の訳
- This word has a double meaning.
出典: Tatoeba文番号 1170980
外国語を勉強することは難しいです。
英語の訳
- Studying a foreign language is hard.
- Studying a foreign language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 878538
彼のご両親は彼の成功を喜びました。
英語の訳
- His parents were pleased with his success.
出典: Tatoeba文番号 784990
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
英語の訳
- He got a hard box after a week.
出典: Tatoeba文番号 235748
このことは御父さんには言わないで。
英語の訳
- Don't tell Father about this.
出典: Tatoeba文番号 223769
この夏はたくさん泳ごうと思います。
英語の訳
- I am going to swim a lot this summer.
- I'm going to swim a lot this summer.
出典: Tatoeba文番号 222864
この豪邸には寝室が十二もあります。
英語の訳
- There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
出典: Tatoeba文番号 221962
この国の人口は概算５千万に達する。
英語の訳
- The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
出典: Tatoeba文番号 221932
この仕事は大変な労力を必要とする。
英語の訳
- This job involves lots of hard work.
出典: Tatoeba文番号 221798
この自動販売機、動かないんですが。
英語の訳
- This vending machine isn't working.
出典: Tatoeba文番号 221546
この動物は日本語で何と言いますか。
英語の訳
- What do you call this animal in Japanese?
- What is this animal called in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 220315
この雄大な海の眺めをごらんなさい。
英語の訳
- Look at this grand view of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 219229
これが、私が英語を勉強した方法だ。
英語の訳
- This is how I learned English.
出典: Tatoeba文番号 219027
これらの会合は全部英語で行われる。
英語の訳
- These meetings are carried on entirely in English.
- All of these meetings are in English.
出典: Tatoeba文番号 217950
その遺言は法廷で無効と宣告された。
英語の訳
- The will was declared void by the court.
出典: Tatoeba文番号 212363
その洗濯機の使い心地はどうですか。
英語の訳
- How do you find your washing machine?
- Do you find that washing machine easy to use?
出典: Tatoeba文番号 208463
どんな料理が出てくるか、乞うご期待！
英語の訳
- I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
出典: Tatoeba文番号 199365
雨と雪が交互に降った一週間だった。
英語の訳
- It was a week of alternating snow and rain.
出典: Tatoeba文番号 189640
英語は外交や観光事業に有効である。
英語の訳
- English is useful in diplomacy and tourism.
出典: Tatoeba文番号 189138
街には奇妙な外国語が氾濫していた。
英語の訳
- The town was flooded with strange foreign words.
- The town was flooded with strange foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 184650