使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんこんちきを含む例文一覧
こんこんちきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全3,688件25件表示
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
英語の訳
- We expect rapid growth of the utilities sector.
出典: Tatoeba文番号 174064
広子は全く一人きりでそこに座っていた。
英語の訳
- Hiroko sat there all alone.
出典: Tatoeba文番号 173621
困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
英語の訳
- If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
出典: Tatoeba文番号 171018
最近、彼のちょっとした言葉に苛々する。
英語の訳
- Recently I get annoyed at the slightest thing he says.
出典: Tatoeba文番号 170731
昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
英語の訳
- We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169891
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
英語の訳
- Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169811
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
英語の訳
- It is dangerous for children to play near this pond.
出典: Tatoeba文番号 168841
子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
英語の訳
- The children were all well and looked happy.
出典: Tatoeba文番号 168752
子供たちを動物園に連れて行きましょう。
英語の訳
- Let's take the children to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 168695
子供達は、足し算と引き算を習っている。
英語の訳
- The children are learning to add and subtract.
出典: Tatoeba文番号 168446
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
英語の訳
- Children are quick to gain orientation to new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 168421
私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
英語の訳
- It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 167332
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
英語の訳
- An athletic meet is held at our school every day.
出典: Tatoeba文番号 167046
私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
英語の訳
- Our plane was about thirty minutes late.
出典: Tatoeba文番号 166934
私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
英語の訳
- Our plane is flying over the clouds.
出典: Tatoeba文番号 166829
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
英語の訳
- We have lived in this town since 1960.
- We've lived in this town since 1960.
出典: Tatoeba文番号 166703
私たちはきわめて慎重に調査を行なった。
英語の訳
- We conducted our investigation with the greatest care.
出典: Tatoeba文番号 166557
私たちはここへ昨日の晩６時に到着した。
英語の訳
- We arrived here at six yesterday evening.
出典: Tatoeba文番号 166546
私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
英語の訳
- We keep three dogs and a cat.
出典: Tatoeba文番号 165877
私たちは体育の日に好天を期待している。
英語の訳
- We are banking on fine weather for the sports day.
出典: Tatoeba文番号 165472
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
英語の訳
- We have been to Tokyo many times.
出典: Tatoeba文番号 165397
私たちは勉強したいので学校へ行きます。
英語の訳
- We go to school because we want to learn.
出典: Tatoeba文番号 165153
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
英語の訳
- None of my classmates live near here.
出典: Tatoeba文番号 163859
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
英語の訳
- I went to the park last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 160831
私はむしろ一人でそこへは行きたくない。
英語の訳
- I would rather not go there alone.
- I'd rather not go there alone.
出典: Tatoeba文番号 158825