使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんこんちきを含む例文一覧
こんこんちきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全3,688件25件表示
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
英語の訳
- The President of the U.S. paid a formal visit to China.
出典: Tatoeba文番号 230090
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
英語の訳
- For all his wealth, he is not happy.
- Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
出典: Tatoeba文番号 229665
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
英語の訳
- The English entered into the tea trade at that time.
出典: Tatoeba文番号 229219
うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
英語の訳
- My son grew 5 inches last year.
出典: Tatoeba文番号 228181
お前は、やるべき事はちゃんとやったよ。
英語の訳
- You did it all right.
出典: Tatoeba文番号 226944
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
英語の訳
- Children can play without danger here.
出典: Tatoeba文番号 224602
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
英語の訳
- Life has been so flat since I came here.
出典: Tatoeba文番号 224381
こちらが私が昨日そこで会った少年です。
英語の訳
- This is the boy whom I met there yesterday.
- This is the boy I met there yesterday.
出典: Tatoeba文番号 224193
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
英語の訳
- This flashlight is getting dim.
出典: Tatoeba文番号 222654
この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
英語の訳
- Three large buildings near here are under construction.
出典: Tatoeba文番号 222309
この工場は一日に２００台の車を生産できる。
英語の訳
- This factory can turn out 200 cars a day.
出典: Tatoeba文番号 221984
この参考書は君たちみんなのためになる。
英語の訳
- This reference book is of benefit to you all.
出典: Tatoeba文番号 221861
この失敗は私の間違った判断に起因する。
英語の訳
- This fault results from my wrong decision.
出典: Tatoeba文番号 221485
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
英語の訳
- The last time I went to China, I visited Shanghai.
出典: Tatoeba文番号 220731
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
英語の訳
- This big gate is disproportionate to the small garden.
出典: Tatoeba文番号 220668
この地域は保全地域に指定されています。
英語の訳
- This has been designated a conservation area.
出典: Tatoeba文番号 220596
この町を観光できるツアーがありますか。
英語の訳
- Do you have any sightseeing tours of this town?
出典: Tatoeba文番号 220504
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
英語の訳
- This road will lead you to the station and the city center.
出典: Tatoeba文番号 220280
この道を行けば記念碑の所へ行けますよ。
英語の訳
- This road will lead you to the monument.
出典: Tatoeba文番号 220275
この道路は車は駐車禁止になっています。
英語の訳
- This road is closed to cars.
出典: Tatoeba文番号 220255
この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
英語の訳
- This book is available at one shop only.
出典: Tatoeba文番号 219702
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
英語の訳
- This is the tallest tree I have ever seen.
出典: Tatoeba文番号 218372
こんにちは、ロジャー。とっても元気よ。
英語の訳
- Hi, Roger. I'm pretty good!
出典: Tatoeba文番号 217292
ご注文はこれで終わらせていただきます。
英語の訳
- This is the last order.
出典: Tatoeba文番号 217063
そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
英語の訳
- The length of our stay there will be one week.
出典: Tatoeba文番号 213740