使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんこんちきを含む例文一覧
こんこんちきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,688件25件表示
郵便局はこの近くですか？
英語の訳
- Is the post office near here?
出典: Tatoeba文番号 8728239
今度トムんち行きたい。
英語の訳
- I wanna go to Tom's next time.
出典: Tatoeba文番号 2876908
こんにちは！お元気ですか？
英語の訳
- Good day, how are you?
- Hello! How are you?
出典: Tatoeba文番号 541923
一番近い駅はどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
出典: Tatoeba文番号 499933
１９４１年に戦争が起こった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 235908
お茶を準備すべき頃だ。
英語の訳
- It's about time you got the tea ready.
出典: Tatoeba文番号 226838
この地域は商店が多い。
英語の訳
- There are many stores in this area.
出典: Tatoeba文番号 220598
この難局に立ち向かえ。
英語の訳
- You've got to take the bull by the horns!
出典: Tatoeba文番号 220245
駅まで１時間を見込む。
英語の訳
- Allow an hour to get to the station.
出典: Tatoeba文番号 188864
銀行に１０００ドル貯金した。
英語の訳
- I made a deposit of $1,000 at the bank.
出典: Tatoeba文番号 179591
彼はとんちのきく男だ。
英語の訳
- He is a quick-witted man.
出典: Tatoeba文番号 111470
彼は禁煙を心に誓った。
英語の訳
- He vowed to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 108269
飛行機が地面に落ちた。
英語の訳
- The airplane fell to the earth.
出典: Tatoeba文番号 85725
この点を強調したいんだ。
英語の訳
- I want to stress this point.
出典: Tatoeba文番号 11216574
うちには猫が三匹います。
英語の訳
- I have three cats.
- We have three cats.
- There are three cats inside.
出典: Tatoeba文番号 10846509
今日は落ち込んでるんだ。
英語の訳
- I'm feeling blue today.
- I'm depressed today.
- I'm feeling down today.
出典: Tatoeba文番号 10533392
これは基本中の基本だよ。
英語の訳
- This is the most basic of basics.
出典: Tatoeba文番号 9147519
ここは立入禁止区域です。
英語の訳
- This is a restricted area.
出典: Tatoeba文番号 8637453
この付近は駐車禁止です。
英語の訳
- You can't park around here.
- You're not allowed to park around here.
出典: Tatoeba文番号 2764096
こんにちは、お元気ですか？
英語の訳
- Hi, how are you?
出典: Tatoeba文番号 1680679
こっちに来て参加しなよ。
英語の訳
- Come over here and join us.
出典: Tatoeba文番号 1137947
あれはきっと校長先生だ。
英語の訳
- I bet he is our principal.
- He must be the principal.
- That must be the principal.
出典: Tatoeba文番号 229741
この通りは駐車禁止です。
英語の訳
- Parking is prohibited on this street.
出典: Tatoeba文番号 220484
これは電気を作る装置だ。
英語の訳
- This device produces electricity.
出典: Tatoeba文番号 218182
その子の知識は進歩した。
英語の訳
- The child has advanced in his knowledge.
出典: Tatoeba文番号 210279