使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こんがりを含む例文一覧
こんがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,490件25件表示
彼は旅行の準備で忙しい。
英語の訳
- He is busy preparing for the trip.
出典: Tatoeba文番号 99001
彼らは愛校心が足りない。
英語の訳
- They don't love their school enough.
出典: Tatoeba文番号 97559
彼女は児童心理学専攻だ。
英語の訳
- She majors in child psychology.
出典: Tatoeba文番号 89188
彼女は蛇を怖がりません。
英語の訳
- She isn't afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 88883
父は旅行の準備で忙しい。
英語の訳
- My father is busy getting ready for his trip.
出典: Tatoeba文番号 84779
父は来年海外旅行をする。
英語の訳
- My father will travel abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 84324
旅行中に雨が三回降った。
英語の訳
- It rained three times during the trip.
出典: Tatoeba文番号 78129
今週は先週より忙しいです。
英語の訳
- I'm busier this week than I was last week.
出典: Tatoeba文番号 12982181
少し気分が良くなりました。
英語の訳
- I feel slightly better.
出典: Tatoeba文番号 12115540
この部屋は窓がありません。
英語の訳
- This room has no windows.
- This room doesn't have any windows.
出典: Tatoeba文番号 10993923
公園に大きな池があります。
英語の訳
- There's a large pond in the park.
- The park has a large pond.
出典: Tatoeba文番号 10918353
この町の東側は全部森です。
英語の訳
- The east side of this town is all forest.
出典: Tatoeba文番号 10901823
二人は９月に結婚したんだ。
英語の訳
- They got married in September.
出典: Tatoeba文番号 9116134
トムは離婚したがっていた。
英語の訳
- Tom wanted to get a divorce.
出典: Tatoeba文番号 8954477
なによりも健康が第一です。
英語の訳
- Health is more important than anything else.
出典: Tatoeba文番号 6850083
来年、海外旅行に行きます。
英語の訳
- I will travel abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 5961287
学校は三時半に終わります。
英語の訳
- School is over at 3:30.
- School finishes at half past three.
出典: Tatoeba文番号 2974420
あそこに喫茶店があります。
英語の訳
- There is a coffee shop over there.
- There's a coffee shop over there.
出典: Tatoeba文番号 1127354
今月はまだ雨が降りません。
英語の訳
- It hasn't rained this month yet.
出典: Tatoeba文番号 747113
忍耐力は科学の根源である。
英語の訳
- Patience is the mother of science.
出典: Tatoeba文番号 398396
ここに一冊の本があります。
英語の訳
- Here is a book.
- There is one book here.
出典: Tatoeba文番号 224446
この沢庵は塩気が足りない。
英語の訳
- The pickled radish needs a touch of salt.
出典: Tatoeba文番号 220658
この電車は乗り心地がいい。
英語の訳
- This train rides very well.
出典: Tatoeba文番号 220385
この旅館は客の扱いがよい。
英語の訳
- This inn gives good service.
出典: Tatoeba文番号 219200
これが彼の決まり文句です。
英語の訳
- This is his formula.
- This is a set phrase of his.
- This is one of the things he always says.
出典: Tatoeba文番号 218840