使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ころを含む例文一覧
ころを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全8,868件25件表示
わかった！答えって２４だろう？
英語の訳
- I got it! The answer is 24, right?
出典: Tatoeba文番号 9496249
この討論はやめにしよう。
英語の訳
- Let's end this discussion.
出典: Tatoeba文番号 9387634
トムは台所にはいないよね？
英語の訳
- Tom isn't in the kitchen, is he?
出典: Tatoeba文番号 9141520
ところで、この後何するの？
英語の訳
- By the way, what are you doing after this?
- By the way, what are you going to do after this?
出典: Tatoeba文番号 9092733
トムは断らないだろうな。
英語の訳
- Tom wouldn't say no.
出典: Tatoeba文番号 8939217
みんな知ってることだろ。
英語の訳
- Everyone knows that.
- That's common knowledge.
出典: Tatoeba文番号 8922246
６時を過ぎたところだよ。
英語の訳
- It's just past six.
出典: Tatoeba文番号 8899326
この色、素敵だと思わない？
英語の訳
- Don't you think this color is nice?
出典: Tatoeba文番号 8851070
もっと驚くことがあるよ。
英語の訳
- There will be more surprises.
出典: Tatoeba文番号 8831761
トムは台所に独りでいる。
英語の訳
- Tom is alone in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 8592114
トムを殺すつもりだったの？
英語の訳
- Did you intend to kill Tom?
出典: Tatoeba文番号 8567721
彼女は私を殺すつもりだ。
英語の訳
- She's gonna kill me.
- She's going to kill me.
出典: Tatoeba文番号 8441372
慈悲の心を持ってごらん。
英語の訳
- Try to have some compassion.
出典: Tatoeba文番号 8337047
トムは3年後に殺された。
英語の訳
- Tom was killed three years later.
出典: Tatoeba文番号 8039946
なんでトムは台所にいるの？
英語の訳
- Why is Tom in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 7989443
ここが思案のしどころだ。
英語の訳
- This is the point we need to think about.
出典: Tatoeba文番号 7910940
もちろんそんなことはない！
英語の訳
- Obviously not!
出典: Tatoeba文番号 7560854
トムがメアリーを殺した。
英語の訳
- Tom killed Mary.
出典: Tatoeba文番号 6537573
最近何か面白いことあった？
英語の訳
- Has anything interesting happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662073
トムって心が広いと思う。
英語の訳
- I think Tom is open-minded.
- I think that Tom is open-minded.
出典: Tatoeba文番号 3591786
トムって心が狭いと思う。
英語の訳
- I think Tom is narrow-minded.
- I think that Tom is narrow-minded.
出典: Tatoeba文番号 3591724
今のところ、どう思ってる？
英語の訳
- What do you think so far?
出典: Tatoeba文番号 3588765
あれ、喜ぶと思ったのに。
英語の訳
- Hey, I thought you'd be pleased.
出典: Tatoeba文番号 3576183
誰がトムを殺したのだろう？
英語の訳
- Who killed Tom?
出典: Tatoeba文番号 3573636
梅の花は今週が見頃です。
英語の訳
- The plum blossoms are at their best this week.
出典: Tatoeba文番号 3520711