使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これ幸いを含む例文一覧
これ幸いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全182件25件表示
彼は金持ちでないけど幸福です。
英語の訳
- He is not rich, but he is happy.
出典: Tatoeba文番号 108177
我々はみな日々幸福を求めている。
英語の訳
- We are all in daily pursuit of happiness.
出典: Tatoeba文番号 185990
私は幸運にもよい席がとれました。
英語の訳
- I was lucky enough to get a good seat.
出典: Tatoeba文番号 157157
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
英語の訳
- With all his wealth, he is not happy.
- Even though he's wealthy, he isn't happy.
- Even though he's wealthy, he's not happy.
出典: Tatoeba文番号 108171
彼は結婚して幸せに暮らしていた。
英語の訳
- He was happily married.
出典: Tatoeba文番号 107793
彼は財産があっても幸福ではない。
英語の訳
- His wealth has not made him happy.
出典: Tatoeba文番号 106843
彼は私の幸運を羨ましがっている。
英語の訳
- He is envious of my good fortune.
出典: Tatoeba文番号 105835
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
英語の訳
- He ascribes his poverty to bad luck.
出典: Tatoeba文番号 100499
彼らはそこで幸せな生活を送った。
英語の訳
- They lived a happy life there.
出典: Tatoeba文番号 98007
母は私の幸福を願ってくれている。
英語の訳
- Mother is anxious for my happiness.
出典: Tatoeba文番号 82947
彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
英語の訳
- She was overcome with happiness.
出典: Tatoeba文番号 993566
７は幸運の数字だと信じられている。
英語の訳
- Seven is believed to be a lucky number.
出典: Tatoeba文番号 235010
この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
英語の訳
- This misery resulted from his laziness.
出典: Tatoeba文番号 220089
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
英語の訳
- He was very happy during his school days.
出典: Tatoeba文番号 184347
私は彼の幸福を心から願っています。
英語の訳
- I sincerely hope for his happiness.
出典: Tatoeba文番号 153919
彼は故郷で幸せな生活を送っている。
英語の訳
- He leads a happy life in his hometown.
出典: Tatoeba文番号 107524
彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
英語の訳
- He had the good fortune to find a good wife.
出典: Tatoeba文番号 107384
彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
英語の訳
- He was so fortunate as to find a good job.
- He was lucky enough to find a good job.
- Fortunately, he found a good job.
出典: Tatoeba文番号 107380
彼は富を幸福と同じだと考えている。
英語の訳
- He equates wealth with happiness.
出典: Tatoeba文番号 100433
彼らもいつか幸福になる日もあろう。
英語の訳
- They may yet be happy.
出典: Tatoeba文番号 95998
ここに一緒にいられるだけで幸せです。
英語の訳
- I'm just happy to be here with you.
出典: Tatoeba文番号 10616333
運転していた人は幸運にも死を免れた。
英語の訳
- The driver was so fortunate to escape death.
出典: Tatoeba文番号 189468
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
英語の訳
- Happy is the man who knows his limits.
出典: Tatoeba文番号 173652
私は彼らの幸福を心から願っています。
英語の訳
- I sincerely hope for their happiness.
出典: Tatoeba文番号 153688
彼が成功したのは幸運のおかげである。
英語の訳
- He owes his success to good luck.
出典: Tatoeba文番号 119916