使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これものを含む例文一覧
これものを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,123件25件表示
これはなんの文字ですか。
英語の訳
- What is this letter?
出典: Tatoeba文番号 519694
お礼の言葉もありません。
英語の訳
- I can never thank you enough.
- I have no words to thank you.
出典: Tatoeba文番号 226527
このことは誰にも言うな。
英語の訳
- Don't share this with anyone.
- Don't tell anyone this.
出典: Tatoeba文番号 223764
この家は誰のものですか。
英語の訳
- Who owns this house?
出典: Tatoeba文番号 222806
この靴は誰のものですか。
英語の訳
- Whose are these shoes?
出典: Tatoeba文番号 222252
この本は誰のものですか。
英語の訳
- Whose is this book?
出典: Tatoeba文番号 219576
これが若者特有の欠点だ。
英語の訳
- This is a weakness peculiar to young people.
出典: Tatoeba文番号 218873
これが彼の描いたものだ。
英語の訳
- This is what he painted.
出典: Tatoeba文番号 218835
これは何の項目に入るか。
英語の訳
- What heading does this come under?
出典: Tatoeba文番号 218480
これは始末の難い問題だ。
英語の訳
- This is a difficult problem to solve.
出典: Tatoeba文番号 218390
これは持っていたいのだ。
英語の訳
- I'd like to take this with me.
出典: Tatoeba文番号 218286
これは若者向きの車です。
英語の訳
- This is a car for young people.
出典: Tatoeba文番号 218276
これは食べ物の一種です。
英語の訳
- This is a kind of food.
出典: Tatoeba文番号 218256
これらの品物は免税品だ。
英語の訳
- These goods are free of duty.
出典: Tatoeba文番号 217796
その子供は環境に慣れた。
英語の訳
- He was adapted to the circumstances.
出典: Tatoeba文番号 210133
その問題はこれで終わり。
英語の訳
- The subject is closed.
出典: Tatoeba文番号 206464
それは何年も昔のことだ。
英語の訳
- It was ages ago.
- That was years ago.
出典: Tatoeba文番号 205313
それは片思いの恋だった。
英語の訳
- It was a one-sided love affair.
出典: Tatoeba文番号 204871
もう少しの間頑張れるかい？
英語の訳
- Can you hold on a little longer?
出典: Tatoeba文番号 194131
もう彼のことを待てない。
英語の訳
- I can wait for him no longer.
- I can't wait for him any longer.
出典: Tatoeba文番号 193994
私の荷物が壊れています。
英語の訳
- My suitcase is broken.
出典: Tatoeba文番号 163921
私はこの質問を彼にした。
英語の訳
- I put this question to him.
出典: Tatoeba文番号 160874
誰でも幸福を望んでいる。
英語の訳
- Everybody wishes for happiness.
出典: Tatoeba文番号 136808
誰も、この本を好まない。
英語の訳
- Not anybody likes this book.
出典: Tatoeba文番号 136723
誰も乗ってこないだろう。
英語の訳
- No one is coming.
出典: Tatoeba文番号 136168