使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これものを含む例文一覧
これものを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全5,123件25件表示
この語は現在用いられていない。
英語の訳
- This word is not in current use.
出典: Tatoeba文番号 222015
彼ならこの問題を解けるだろう。
英語の訳
- Perhaps he could solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 221681
この方がまだしもあれよりよい。
英語の訳
- This would be better than that.
出典: Tatoeba文番号 219836
これが現存する最大の建物です。
英語の訳
- This is the largest building in existence.
出典: Tatoeba文番号 218928
これが最も確実な成功への道だ。
英語の訳
- This is the surest way to succeed.
出典: Tatoeba文番号 218922
これが私が必要とするものです。
英語の訳
- This is what I need.
出典: Tatoeba文番号 218900
これこそ求めていたものですよ。
英語の訳
- That's just what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 218813
これはあの映画ほど面白くない。
英語の訳
- This movie is not anything like as exciting as that one.
出典: Tatoeba文番号 218658
これはなんと重い机なのだろう。
英語の訳
- What a heavy desk this is!
出典: Tatoeba文番号 218540
これはほかのどの木よりも高い。
英語の訳
- This is taller than any other tree.
出典: Tatoeba文番号 218528
これは英語で書かれた物語です。
英語の訳
- This is a story written in English.
出典: Tatoeba文番号 218496
これは君の場合にも当てはまる。
英語の訳
- This is true of your case also.
出典: Tatoeba文番号 218437
これが残された唯一のものです。
英語の訳
- This is the only thing that was left.
- This is the only thing left.
出典: Tatoeba文番号 218393
これは私の妹を撮った写真です。
英語の訳
- This is a picture of my sister.
出典: Tatoeba文番号 218296
これは世界のどの橋よりも長い。
英語の訳
- This is longer than any other bridge in the world.
出典: Tatoeba文番号 218245
これは彼が書いたものだろうか。
英語の訳
- Could this be his writing?
出典: Tatoeba文番号 218142
これは本物のダイヤに違いない。
英語の訳
- This must be a real diamond.
出典: Tatoeba文番号 218080
これらのペンは誰のものですか。
英語の訳
- Whose are these pens?
- Whose pens are these?
出典: Tatoeba文番号 217969
これらの指示をよく守りなさい。
英語の訳
- Keep to these instructions carefully.
出典: Tatoeba文番号 217898
これらの本は健二のものですか。
英語の訳
- Are these books Kenji's?
出典: Tatoeba文番号 217776
これらの本を書棚へ戻しなさい。
英語の訳
- Carry these books back to the bookshelf.
出典: Tatoeba文番号 217760
これ以外のことなら何でもする。
英語の訳
- I will do anything but this.
出典: Tatoeba文番号 217610
これ以上彼女を待っても無駄だ。
英語の訳
- There is no use waiting for her any longer.
出典: Tatoeba文番号 217568
その映画はまもなく公開される。
英語の訳
- That movie will be released by and by.
出典: Tatoeba文番号 212268
その壊れた人形は私のものです。
英語の訳
- The broken doll is mine.
出典: Tatoeba文番号 211754