これと言ってを含む例文一覧

英語の訳

• "Do you believe them?" "No, they can't even keep their story straight."

英語の訳

• One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.

英語の訳

• I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.

英語の訳

• Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.

英語の訳

• He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.

英語の訳

• You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.

英語の訳

• The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.

英語の訳

• As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.

英語の訳

• The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.

英語の訳

• In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".

英語の訳

• "I was so angry today." "Oh yeah?" "You-know-who said some very strange things again. You listening?"

英語の訳

• At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.

英語の訳

• A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.

英語の訳

• I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, just in case. It sounds like a good business to be in.

英語の訳

• "I have an interest in reading historical novels." "Really? It's quite rare to find a girl who likes historical novels." "I get that a lot."

英語の訳

• Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.

英語の訳

• "I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."

英語の訳

• I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.

英語の訳

• If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.

英語の訳

• We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.

英語の訳

• Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.

英語の訳

• He told me that when he was young, he was very eager to be popular and so wanted to make a good impression on everyone.

英語の訳

• Perhaps I didn't yet understand fully. I take back the rude remark I made to Ayumi.

英語の訳

• You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.

英語の訳

• "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."