使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これと言ったを含む例文一覧
これと言ったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全858件25件表示
明日ここへ戻ってくると彼は言った。
英語の訳
- He said that he would come back here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80609
力になれることがあったら、言ってね。
英語の訳
- If there's anything I can do to help, let me know.
出典: Tatoeba文番号 12302068
トムが言ったことは絶対に忘れないよ。
英語の訳
- I'll never forget what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 11524864
俺のことハンサムだって言ったじゃん。
英語の訳
- You said I was handsome.
出典: Tatoeba文番号 11017770
トムはそれをすることが怖いと言った。
英語の訳
- Tom said he's afraid to do that.
- Tom said that he's afraid to do that.
出典: Tatoeba文番号 9932164
言おうとしてたこと、忘れちゃったよ。
英語の訳
- I forgot what I was trying to say.
出典: Tatoeba文番号 9770948
彼は怒りのあまり、言葉が出なかった。
英語の訳
- He was too angry to speak.
出典: Tatoeba文番号 9756358
おい、俺の言ってること、聞こえたのか？
英語の訳
- Hey, did you hear me?
出典: Tatoeba文番号 3576130
彼が言ったことはよくわからなかった。
英語の訳
- I didn't quite make out what he said.
出典: Tatoeba文番号 1168386
お前、言ったことはちゃんとやれよな。
英語の訳
- You should go ahead and do it, just like you said you would.
出典: Tatoeba文番号 226986
それは僕の言ったこととちょっと違う。
英語の訳
- That is not exactly what I said.
- That isn't exactly what I said.
- That's not exactly what I said.
出典: Tatoeba文番号 204859
ハワイに行ったことがあると彼は言う。
英語の訳
- He says he has been to Hawaii before.
出典: Tatoeba文番号 197782
君は彼に本当のことを言うべきだった。
英語の訳
- You should have told him the truth.
出典: Tatoeba文番号 176979
今君に言ったことは忘れてはいけない。
英語の訳
- You must bear in mind what I've just said to you.
出典: Tatoeba文番号 172473
私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
英語の訳
- I believed every word he said.
出典: Tatoeba文番号 154487
私は彼の潔白を証言することが出来る。
英語の訳
- I can bear witness to his innocence.
出典: Tatoeba文番号 153955
私は彼の言う事が全然わからなかった。
英語の訳
- I could make nothing of what he said.
- I couldn't understand anything that he said.
出典: Tatoeba文番号 153945
私は彼の言ったことがわからなかった。
英語の訳
- I didn't catch what he said.
- I didn't understand what he said.
出典: Tatoeba文番号 153940
誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
英語の訳
- Nobody listened to me.
出典: Tatoeba文番号 136283
彼が言ったことは、たぶん本当だろう。
英語の訳
- What he said may well be true.
出典: Tatoeba文番号 120405
彼が言ったことはある意味では本当だ。
英語の訳
- What he said is, in a sense, true.
出典: Tatoeba文番号 120404
彼が言ったことはおそらく本当だろう。
英語の訳
- What he said may well be true.
出典: Tatoeba文番号 120403
彼が言ったことは決して本当ではない。
英語の訳
- What he said was by no means true.
出典: Tatoeba文番号 120402
彼が言ったことをあなたは信じますか。
英語の訳
- Do you believe what he said?
出典: Tatoeba文番号 120391
彼が言ったすべてのことは正しかった。
英語の訳
- Everything he said was right.
出典: Tatoeba文番号 120388