使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これと言ったを含む例文一覧
これと言ったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全858件25件表示
私は彼の言っていることに注意した。
英語の訳
- I took note of what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 153931
食事の間中彼は一言も言わなかった。
英語の訳
- He kept silent during the meal.
- During the meal he didn't say a single word.
出典: Tatoeba文番号 145856
彼がそんなことを言ったはずがない。
英語の訳
- He cannot have said so.
出典: Tatoeba文番号 120839
彼から２度と言葉は聞かれなかった。
英語の訳
- He didn't live to say another word.
出典: Tatoeba文番号 120689
彼が言ったことは全然重要ではない。
英語の訳
- What he said counts for nothing.
出典: Tatoeba文番号 120397
彼が言ったことは彼らに当てはまる。
英語の訳
- What he has said is true of them.
出典: Tatoeba文番号 120396
彼が言ったことは本当だとわかった。
英語の訳
- What he said turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 120394
彼が昨日言ったことは本当ではない。
英語の訳
- What he said yesterday is not true.
出典: Tatoeba文番号 120335
彼の言ったことは何の重要性もない。
英語の訳
- What he said is of no importance.
出典: Tatoeba文番号 117581
彼の言ったことは本当かもしれない。
英語の訳
- What he said may well be true.
- What he said might be true.
- What he said could possibly be true.
出典: Tatoeba文番号 117570
彼の言ったことは本当ではなかった。
英語の訳
- What he said was not true.
出典: Tatoeba文番号 117568
彼の言ったことを覚えておきなさい。
英語の訳
- Bear in mind what he said.
- Please remember what he said.
出典: Tatoeba文番号 117567
彼の言った事は決して本当ではない。
英語の訳
- What he said is by no means true.
出典: Tatoeba文番号 117557
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
英語の訳
- His remark does not do me justice.
出典: Tatoeba文番号 117501
彼の話す英語の速いことと言ったら。
英語の訳
- How fast he speaks English!
出典: Tatoeba文番号 115816
彼は一言も言わずに行ってしまった。
英語の訳
- He went away without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 110019
彼は一言も言わないで、出て行った。
英語の訳
- He went out without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 110015
彼は会議で一言もしゃべらなかった。
英語の訳
- He stayed absolutely silent throughout the conference.
出典: Tatoeba文番号 109084
彼は君のことを偽善者とまで言った。
英語の訳
- He went as far as to call you a hypocrite.
出典: Tatoeba文番号 108052
彼は時間のことは何も言わなかった。
英語の訳
- He said nothing as to the time.
出典: Tatoeba文番号 105321
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
英語の訳
- He complained to her about the food.
出典: Tatoeba文番号 103910
彼は彼女の言ったことに腹を立てた。
英語の訳
- He was angry at what she said.
出典: Tatoeba文番号 100918
彼は彼女の病気のことを言っていた。
英語の訳
- He talked about her illness.
出典: Tatoeba文番号 100866
彼らはヨハネのところに来て言った。
英語の訳
- They came to John and told him.
出典: Tatoeba文番号 97597
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
英語の訳
- They hung on his every word.
出典: Tatoeba文番号 96348