使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全10,036件25件表示
シャトルバスはどこで乗れますか？
英語の訳
- Where can I find a shuttle bus?
出典: Tatoeba文番号 9573367
これらの帽子は同じサイズです。
英語の訳
- These hats are the same size.
出典: Tatoeba文番号 9086369
トムは窃盗の理由で解雇された。
英語の訳
- Tom got fired from his job for stealing.
出典: Tatoeba文番号 8970907
今までそれやってみたことあるの？
英語の訳
- Have you ever tried doing that?
- Have you ever tried to do that?
出典: Tatoeba文番号 8964460
学校で口紅は禁止されています。
英語の訳
- Lipstick is prohibited by school.
- Lipstick is prohibited at school.
- Wearing lipstick is against school rules.
出典: Tatoeba文番号 8899490
トムと連絡を取ることはできたの？
英語の訳
- Were you able to get in touch with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8808627
本当にそれは事故だったんですか？
英語の訳
- Are you certain it was an accident?
- Was that really an accident?
出典: Tatoeba文番号 8800442
一人旅はこれが初めてなんですか？
英語の訳
- Is this the first time you've traveled alone?
出典: Tatoeba文番号 8748218
これはトムが使ったカップですか？
英語の訳
- Is this the cup that Tom used?
出典: Tatoeba文番号 8742477
これは何かの詐欺なのでしょうか？
英語の訳
- Is this some kind of scam?
出典: Tatoeba文番号 8739869
私に運んでほしいものって、これ？
英語の訳
- Is this what you want me to carry?
出典: Tatoeba文番号 8737897
君はそれを復号することができる？
英語の訳
- Can you decode it?
出典: Tatoeba文番号 8719842
このことは誰にも言わないでよ。
英語の訳
- Don't tell anyone about this.
- Don't tell anybody about this.
出典: Tatoeba文番号 8610887
彼が目の前で殺されるのを見た。
英語の訳
- I saw him get killed right in front of me.
出典: Tatoeba文番号 8571259
彼はもうここで働いていません。
英語の訳
- He no longer works here.
- He doesn't work here anymore.
出典: Tatoeba文番号 8513386
なんで冷蔵庫の中に食料がないの？
英語の訳
- Why isn't there any food in the refrigerator?
- Why isn't there any food in the fridge?
- Why's there no food in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 7989418
これはどういう種類のお茶ですか？
英語の訳
- What kind of tea is this?
出典: Tatoeba文番号 7866052
窓にこの石を投げたのは誰ですか？
英語の訳
- Who threw this stone through the window?
出典: Tatoeba文番号 7824107
このギターは誰が作ったのですか？
英語の訳
- Who made this guitar?
出典: Tatoeba文番号 7575389
これは私のお気に入りの靴です。
英語の訳
- This is my favorite pair of shoes.
- These are my favorite shoes.
出典: Tatoeba文番号 5704282
それは私たちの最優先事項です。
英語の訳
- That's our number one priority.
出典: Tatoeba文番号 5132375
これについてはとても不満です。
英語の訳
- I'm very unhappy about this.
出典: Tatoeba文番号 5020090
彼はいつもここで朝食を食べる。
英語の訳
- He always eats breakfast here.
出典: Tatoeba文番号 4865233
いえ、結構です。疲れてるんで。
英語の訳
- No, thanks. I am tired.
出典: Tatoeba文番号 4216077
さっき自分で言ったこと忘れたの？
英語の訳
- Have you already forgotten what you just said?
出典: Tatoeba文番号 3634190