使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全10,036件25件表示
彼は君の成功をねたんでいる。
英語の訳
- He begrudges you your success.
出典: Tatoeba文番号 108045
彼は決して幸福ではなかった。
英語の訳
- He was by no means happy.
出典: Tatoeba文番号 107874
彼は潔白である事が判明した。
英語の訳
- He turned out to be innocent.
出典: Tatoeba文番号 107815
彼は交通事故で軽傷を負った。
英語の訳
- He was slightly injured in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107464
彼は交通事故で重傷を負った。
英語の訳
- He was seriously injured in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107461
彼は交通事故で息子を失った。
英語の訳
- He lost his son in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107460
彼は公用でパリへ行っている。
英語の訳
- He has gone to Paris on official business.
出典: Tatoeba文番号 107439
彼は公立学校で教育を受けた。
英語の訳
- He was educated at a public school.
出典: Tatoeba文番号 107437
彼は高利でお金を貸している。
英語の訳
- He lends money at a high rate of interest.
出典: Tatoeba文番号 107273
彼は今どこで走っていますか。
英語の訳
- Where is he running now?
出典: Tatoeba文番号 107195
彼は今までで最高の音楽家だ。
英語の訳
- He is as great a musician as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107175
彼はもうここには住んでない。
英語の訳
- He doesn't live here anymore.
出典: Tatoeba文番号 107160
彼は今日学校を休んでいます。
英語の訳
- He is absent from school today.
出典: Tatoeba文番号 107067
彼は些細なことで腹を立てる。
英語の訳
- He gets angry over trivial things.
出典: Tatoeba文番号 107012
彼は昨日病気で学校を休んだ。
英語の訳
- He was absent from school yesterday because he was ill.
- He was absent from school yesterday because he was sick.
出典: Tatoeba文番号 106769
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
英語の訳
- He was hanged for murder.
出典: Tatoeba文番号 106721
彼は子供を車でつれて帰った。
英語の訳
- He brought back his child in his car.
出典: Tatoeba文番号 106532
彼は私たちの学校の先生です。
英語の訳
- He is a teacher at our school.
出典: Tatoeba文番号 106294
彼は私たちの申し出を断った。
英語の訳
- He rejected our offer.
出典: Tatoeba文番号 106285
彼は私とともに喜んでくれた。
英語の訳
- He shared in my happiness.
出典: Tatoeba文番号 106263
彼は事故で一命をとりとめた。
英語の訳
- He survived the accident.
出典: Tatoeba文番号 105372
彼は自己の主義に忠実でいる。
英語の訳
- He remains loyal to his principles.
出典: Tatoeba文番号 105233
彼は自動車事故でけがをした。
英語の訳
- He was hurt in a car accident.
- He was injured in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 105187
彼は自動車事故でなくなった。
英語の訳
- He was killed in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 105186
彼は自動車事故で死にました。
英語の訳
- He was killed in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 105185