使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全10,036件25件表示
彼はとても大きな声で話した。
英語の訳
- He spoke very loudly.
出典: Tatoeba文番号 111543
彼はバスか電車で学校に来る。
英語の訳
- He comes to school by bus or train.
出典: Tatoeba文番号 111293
彼はまことに利口な少年です。
英語の訳
- He is indeed a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 110890
彼はもうここに住んでいない。
英語の訳
- He no longer lives here.
出典: Tatoeba文番号 110633
彼はもう学校へ行く時間です。
英語の訳
- It is time he went to school.
出典: Tatoeba文番号 110607
彼はもう子供ではありません。
英語の訳
- He is no longer a child.
出典: Tatoeba文番号 110598
彼はよく私の所に出入りした。
英語の訳
- He was accustomed to frequenting my house.
出典: Tatoeba文番号 110402
彼は以前よりは健康ではない。
英語の訳
- He is less healthy than he used to be.
出典: Tatoeba文番号 110161
彼は一言で言うならば詩人だ。
英語の訳
- He is, in a word, a poet.
出典: Tatoeba文番号 110021
彼は一人だけでそこへ行った。
英語の訳
- He went there by himself.
出典: Tatoeba文番号 109982
彼は一人でここに住んでいる。
英語の訳
- He lives here all alone.
出典: Tatoeba文番号 109977
彼は一人でそこに住んでいた。
英語の訳
- He lived there by himself.
出典: Tatoeba文番号 109974
彼は苛立たしい表現で答えた。
英語の訳
- He answered with a look of annoyance.
出典: Tatoeba文番号 109183
彼は学校で立派にやっている。
英語の訳
- He is doing very well at school.
出典: Tatoeba文番号 108889
彼は学校で歴史を教えていた。
英語の訳
- He instructed students in history at school.
出典: Tatoeba文番号 108888
彼は学校の近くに住んでいる。
英語の訳
- He lives in the neighborhood of the school.
出典: Tatoeba文番号 108879
彼は学校生活を楽しんでいる。
英語の訳
- He is enjoying his school life.
出典: Tatoeba文番号 108858
彼は頑丈で健康そうに見える。
英語の訳
- He appears to be strong and healthy.
出典: Tatoeba文番号 108699
彼は帰宅途中で事故にあった。
英語の訳
- He had an accident on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108579
彼は急いで英国から帰国した。
英語の訳
- He hurried back from England.
出典: Tatoeba文番号 108479
彼は自信を吹き込んでくれた。
英語の訳
- He inspired me with confidence.
出典: Tatoeba文番号 108419
彼は強健どころではなかった。
英語の訳
- He was far from robust.
出典: Tatoeba文番号 108380
彼は強固な精神の持ち主です。
英語の訳
- He's a tough-minded owner.
出典: Tatoeba文番号 108377
彼は勤勉のおかげで成功した。
英語の訳
- He succeeded by virtue of diligence.
出典: Tatoeba文番号 108272
彼は君に会えば喜ぶでしょう。
英語の訳
- He'll be glad to see you.
出典: Tatoeba文番号 108060