使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全10,036件25件表示
ここがトムの生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where Tom was born.
出典: Tatoeba文番号 10187861
結婚式はどこで執り行われたの？
英語の訳
- Where was the wedding held?
出典: Tatoeba文番号 10043173
この家には誰も住んでないよ。
英語の訳
- Nobody lives in this house.
- No one lives in this house.
出典: Tatoeba文番号 9859114
今朝は、なんで学校に遅れたの？
英語の訳
- Why were you late for school this morning?
出典: Tatoeba文番号 9831048
お前さ、この川を泳いで渡れる？
英語の訳
- Can you swim across this river?
出典: Tatoeba文番号 9700856
これはまた出来過ぎた話だな。
英語の訳
- This is too good to be true.
出典: Tatoeba文番号 9678921
トムはそれをどこで見つけたの？
英語の訳
- Where did Tom find it?
出典: Tatoeba文番号 9540488
ここで会えるなんて、嬉しい。
英語の訳
- I'm glad to see you here.
出典: Tatoeba文番号 9506315
これは模造ダイヤモンドです。
英語の訳
- This is an imitation diamond.
出典: Tatoeba文番号 9176825
私の腕時計さ、壊れてるんだ。
英語の訳
- My watch is broken.
出典: Tatoeba文番号 9089094
昨日の夜って、ここで誰か寝た？
英語の訳
- Did someone sleep here last night?
出典: Tatoeba文番号 8963906
彼女は俺に惚れ込んでるのさ。
英語の訳
- She's in love with me.
出典: Tatoeba文番号 8842210
これは山羊のチーズなんですか？
英語の訳
- Is this goat cheese?
出典: Tatoeba文番号 8748211
これは私が一番好きな色です。
英語の訳
- This is my favorite color.
出典: Tatoeba文番号 8729349
残されたのは私たちだけです。
英語の訳
- We're the only ones left.
出典: Tatoeba文番号 8587357
これらの番号を追加できますか？
英語の訳
- Can you add these numbers?
出典: Tatoeba文番号 8572351
これは私の個人的な意見です。
英語の訳
- That's my own personal opinion.
- This is my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 8564355
それはこうすればいいですよ。
英語の訳
- You should do it this way.
出典: Tatoeba文番号 6833614
海とこれを隔てるのは何ですか？
英語の訳
- What is it that separates this from the sea?
出典: Tatoeba文番号 5067284
他の誰も知ることができない。
英語の訳
- Nobody else can know.
出典: Tatoeba文番号 5032963
今日はこれで終わりにします。
英語の訳
- I think I'll call it a day.
- We'll stop here for today.
出典: Tatoeba文番号 5020189
これどうやって食べるんですか？
英語の訳
- How does one eat this?
- How should I eat this?
- How do you eat this?
出典: Tatoeba文番号 4909232
すいません、これいくらですか？
英語の訳
- Excuse me, how much are these?
- Excuse me, how much is this?
- Excuse me, how much do these cost?
出典: Tatoeba文番号 4817737
ここにはよく来られるんですか？
英語の訳
- Do you come here often?
- Do you often come here?
出典: Tatoeba文番号 4751844
確かにこれはただの誤解です。
英語の訳
- I'm sure this is all a misunderstanding.
- I'm sure this is just a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 4519398