使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全10,036件25件表示
冷蔵庫は食べ物でパンパンだ。
英語の訳
- The fridge is bursting with food.
- The fridge is full of food.
- The refrigerator is full of food.
出典: Tatoeba文番号 11792743
この木は、樹齢100年以上です。
英語の訳
- This tree is more than a century old.
- This tree is more than a hundred years old.
出典: Tatoeba文番号 11709183
今日、学校で笑われちゃった。
英語の訳
- I was laughed at in school today.
- I was laughed at at school today.
出典: Tatoeba文番号 11642657
誰も質問に答えませんでした。
英語の訳
- No one answered the question.
出典: Tatoeba文番号 11616874
その帽子、どこで手に入れたの？
英語の訳
- Where did you get that hat?
- Where'd you get that hat?
出典: Tatoeba文番号 11605324
多分、これはリンクできるよ。
英語の訳
- Perhaps this can be linked.
出典: Tatoeba文番号 11603847
これはとても複雑な問題です。
英語の訳
- This is a very complex issue.
出典: Tatoeba文番号 11557999
これが初めてのキャンプです。
英語の訳
- This is my first camping trip.
- This is my first time camping.
出典: Tatoeba文番号 11545588
でも、誰が子供の面倒をみるの？
英語の訳
- But who will take care of the kids?
出典: Tatoeba文番号 11529754
彼は男の子で、彼女は女の子。
英語の訳
- He's a boy, and she's a girl.
出典: Tatoeba文番号 11170627
なんで起こしてくれないんだよ？
英語の訳
- Why didn't you wake me up?
出典: Tatoeba文番号 11075362
今ではめったに行われません。
英語の訳
- Nowadays, it is seldom done.
出典: Tatoeba文番号 10942509
トムはどこでそれを手に入れた？
英語の訳
- Where did Tom get that?
出典: Tatoeba文番号 10917233
これが車で、あれがバスだよ。
英語の訳
- This is a car and that is a bus.
出典: Tatoeba文番号 10914785
言いたいことはそれだけです。
英語の訳
- That's all I wanted to say.
出典: Tatoeba文番号 10901890
これはわたしの家のかぎです。
英語の訳
- This is my house key.
- This is the key to my house.
出典: Tatoeba文番号 10901877
この花は赤くて、きれいです。
英語の訳
- These flowers are red and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10901873
このバスで市内を巡れますよ。
英語の訳
- This bus will take you around the city.
出典: Tatoeba文番号 10900270
そのことで彼と口論になった。
英語の訳
- I argued with him about it.
出典: Tatoeba文番号 10789606
これは羊じゃなくて、ヤギです！
英語の訳
- This isn't a ram, it's a goat!
- This isn't a sheep. It's a goat.
- This is a goat, not a sheep.
出典: Tatoeba文番号 10726301
それは３年半前のことでした。
英語の訳
- That was three and a half years ago.
出典: Tatoeba文番号 10617697
これは無料のサービスですよ。
英語の訳
- This is a free service.
出典: Tatoeba文番号 10550248
トムは年齢の割に小柄でした。
英語の訳
- Tom was small for his age.
出典: Tatoeba文番号 10536836
これまた、大胆な発想ですね。
英語の訳
- What another bold idea.
出典: Tatoeba文番号 10529837
飛行機の中では寝れなくてさ。
英語の訳
- I can't sleep on planes.
出典: Tatoeba文番号 10369486