使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全10,036件25件表示
これは今でも使われている。
英語の訳
- This is still in daily use.
出典: Tatoeba文番号 218412
これは使いやすい小箱です。
英語の訳
- This is a handy little box.
出典: Tatoeba文番号 218391
これは私のではありません。
英語の訳
- This isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 218314
これは私の家族の写真です。
英語の訳
- This is a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 218312
これは私の力では無理です。
英語の訳
- This is beyond the compass of my ability.
出典: Tatoeba文番号 218292
これは自家製のジャムです。
英語の訳
- This is homemade jam.
出典: Tatoeba文番号 218285
これは世界の人口の２０％です。
英語の訳
- That's 20% of the world's population.
出典: Tatoeba文番号 218244
これは星についての本です。
英語の訳
- This is a book about stars.
- This book is about stars.
出典: Tatoeba文番号 218242
これは星についての話です。
英語の訳
- This is a story about stars.
出典: Tatoeba文番号 218241
これは大変便利なものです。
英語の訳
- This is very useful.
出典: Tatoeba文番号 218215
これは珍しい種類の魚です。
英語の訳
- This is a strange kind of fish.
出典: Tatoeba文番号 218188
これは東京へ行くバスです。
英語の訳
- This is a bus which goes to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 218180
これは日本で一番高い塔だ。
英語の訳
- This is the tallest tower in Japan.
出典: Tatoeba文番号 218164
これは日本円で五千円です。
英語の訳
- This is five thousand yen in the Japanese Yen.
出典: Tatoeba文番号 218159
これは彼が住んでいる家だ。
英語の訳
- This is the house in which he lives.
- This is the house where he lives.
出典: Tatoeba文番号 218143
これは彼が生まれた家です。
英語の訳
- This is the house he was born in.
- This is the house where he was born.
出典: Tatoeba文番号 218141
これは彼が捕まえた魚です。
英語の訳
- This is the fish he caught.
出典: Tatoeba文番号 218137
これは母の作品の一つです。
英語の訳
- It is something my mother made.
出典: Tatoeba文番号 218095
これまでに何の問題もない。
英語の訳
- There have been no problems so far.
- There haven't been any problems so far.
出典: Tatoeba文番号 218050
これらの品物は非売品です。
英語の訳
- These articles are not for sale.
出典: Tatoeba文番号 217797
これらの本はだれのですか。
英語の訳
- Whose books are these?
出典: Tatoeba文番号 217777
これらの本は私のものです。
英語の訳
- These books are mine.
出典: Tatoeba文番号 217774
これらの本は私達の物です。
英語の訳
- These books are ours.
出典: Tatoeba文番号 217772
これらはあなたの物ですか。
英語の訳
- Are these yours?
- Are these your things?
出典: Tatoeba文番号 217728
これらは記念碑なのである。
英語の訳
- They are memorials.
出典: Tatoeba文番号 217718