使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全10,036件25件表示
見て、これは北極星です。
英語の訳
- Look, it's the North Star.
出典: Tatoeba文番号 1331186
彼は実行力のある人です。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 1273307
彼は二十二歳で結婚した。
英語の訳
- He got married at 22.
- He got married when he was twenty-two years old.
出典: Tatoeba文番号 1244087
なんで土曜来れなかったの？
英語の訳
- Why couldn't you come on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 1192215
彼らは始めるところです。
英語の訳
- They are about to start.
- They're about to start.
出典: Tatoeba文番号 1177286
これは自律的な機械です。
英語の訳
- This is an autonomous machine.
出典: Tatoeba文番号 1174544
これが私のメルアドです。
英語の訳
- This is my email address.
- Here is my email address.
出典: Tatoeba文番号 1111515
彼は病気で学校を休んだ。
英語の訳
- He was absent from school because he was sick.
- He was absent from school because of illness.
出典: Tatoeba文番号 1050411
彼らは既に結婚していた。
英語の訳
- They already got married.
出典: Tatoeba文番号 1035905
これは中国のファンです。
英語の訳
- This is a Chinese fan.
出典: Tatoeba文番号 778579
例えば、これはペンです。
英語の訳
- For example, this is a pen.
出典: Tatoeba文番号 665090
これに関して詳細は後で。
英語の訳
- See more hereof hereafter.
出典: Tatoeba文番号 636372
誰がこれを壊したのですか？
英語の訳
- Who broke this?
出典: Tatoeba文番号 630401
これはなんの文字ですか。
英語の訳
- What is this letter?
出典: Tatoeba文番号 519694
博打で幸運、恋愛で不運。
英語の訳
- Lucky at cards, unlucky in love.
出典: Tatoeba文番号 391950
これはなんでありますか。
英語の訳
- What's this?
出典: Tatoeba文番号 347295
この町は昔きれいでした。
英語の訳
- Formerly, this city was beautiful.
出典: Tatoeba文番号 338057
あちこちでそれを捜した。
英語の訳
- I have looked for it up and down.
出典: Tatoeba文番号 234354
あれは猫ですか犬ですか。
英語の訳
- Is that a cat or a dog?
出典: Tatoeba文番号 229680
お目にかかれて光栄です。
英語の訳
- I am honored to meet you.
- I'm pleased to meet you.
- I'm very pleased to meet you.
出典: Tatoeba文番号 226549
この家は誰のものですか。
英語の訳
- Who owns this house?
出典: Tatoeba文番号 222806
この教科書は誰のですか。
英語の訳
- Whose textbook is this?
- Whose is this textbook?
出典: Tatoeba文番号 222349
この靴は誰のものですか。
英語の訳
- Whose are these shoes?
出典: Tatoeba文番号 222252
この降りでは彼は来ない。
英語の訳
- He won't come in a rain like this.
出典: Tatoeba文番号 221966
これは誰からの手紙ですか？
英語の訳
- Who is this letter from?
出典: Tatoeba文番号 221331