使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全10,036件25件表示
これは今日の新聞ですか。
英語の訳
- Is this today's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10114017
これらは何が違うでしょう？
英語の訳
- What's the difference between these?
出典: Tatoeba文番号 10080117
メアリーは綺麗な子です。
英語の訳
- Mary is a beautiful girl.
出典: Tatoeba文番号 9995747
それは心が痛む話でした。
英語の訳
- It was a heartbreaking story.
出典: Tatoeba文番号 9974605
彼は最高のランナーです。
英語の訳
- He's the best runner.
出典: Tatoeba文番号 9961104
私は彼の健康が心配です。
英語の訳
- I'm worried about his health.
出典: Tatoeba文番号 9923588
これ着てみてもいいですか？
英語の訳
- May I try this on?
出典: Tatoeba文番号 9856689
ここでそれをやってもいい？
英語の訳
- Can I do that here?
出典: Tatoeba文番号 9846154
何で昨日は来れなかったの？
英語の訳
- What prevented you from coming yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9689451
これはお宅の自転車ですか？
英語の訳
- Is this your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9246461
これはとても小さいです。
英語の訳
- This is very small.
出典: Tatoeba文番号 9171265
なんでそれがそこにあるの？
英語の訳
- Why is it there?
- Why is that there?
出典: Tatoeba文番号 9086353
ここで生まれ育ちました。
英語の訳
- I was born and brought up here.
- I was born and raised here.
出典: Tatoeba文番号 9041597
これは僕のためではない。
英語の訳
- This isn't for me.
出典: Tatoeba文番号 8960511
これで気分がよくなるわ。
英語の訳
- This'll make you feel better.
出典: Tatoeba文番号 8877766
これで気分がよくなりそう？
英語の訳
- Does this make you feel better?
出典: Tatoeba文番号 8877702
これでうまくいくはずだ。
英語の訳
- This should do the trick.
出典: Tatoeba文番号 8877625
少しでも手伝ってくれない？
英語の訳
- Can't you help me just a little bit?
出典: Tatoeba文番号 8870406
それで私をここに呼んだの？
英語の訳
- Is that why you called me here?
出典: Tatoeba文番号 8797913
献血はこれが初めてですか？
英語の訳
- Is this the first time you've ever given blood?
出典: Tatoeba文番号 8750581
これはゴートチーズですか？
英語の訳
- Is this goat cheese?
出典: Tatoeba文番号 8748210
これ、生で食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it OK to eat this raw?
- Can you eat this raw?
出典: Tatoeba文番号 8743355
これは本物のシルクですか？
英語の訳
- Is this real silk?
出典: Tatoeba文番号 8714410
これはホウレンソウですか？
英語の訳
- Is this spinach?
出典: Tatoeba文番号 8703235
トムは解雇されたんですか？
英語の訳
- Was Tom fired?
出典: Tatoeba文番号 8702995