使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これでを含む例文一覧
これでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全10,036件25件表示
彼に心惹かれてるでしょ？
英語の訳
- Are you attracted to him?
出典: Tatoeba文番号 8584062
これは間違えではない。
英語の訳
- This is not a mistake.
- This isn't a mistake.
出典: Tatoeba文番号 7492733
これはドリルではない。
英語の訳
- This is not a drill.
- This isn't a drill.
出典: Tatoeba文番号 7492729
これはストラップです。
英語の訳
- This is a strap.
出典: Tatoeba文番号 5764966
誰か私のこと、呼んでる？
英語の訳
- Is someone calling me?
出典: Tatoeba文番号 5762764
それが最優先事項です。
英語の訳
- That's the number one priority.
出典: Tatoeba文番号 5132377
これは私についてですか？
英語の訳
- Is this about me?
出典: Tatoeba文番号 4836760
これなんていうんですか？
英語の訳
- What is this called?
- What's this called?
出典: Tatoeba文番号 4772853
これは私の自動車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 4659110
これはだれでもできる。
英語の訳
- Anybody could do this.
- Anybody can do this.
- This is something anyone can do.
出典: Tatoeba文番号 4562575
それで彼は怒りだした。
英語の訳
- That's what got him angry.
出典: Tatoeba文番号 4561557
これが一番面白いです。
英語の訳
- This is the most interesting.
出典: Tatoeba文番号 4415498
これは飲料水ではない。
英語の訳
- This water isn't drinkable.
- This isn't drinking water.
出典: Tatoeba文番号 4213403
これ触ってもいいですか？
英語の訳
- May I touch this?
- May I touch these?
- May I feel this?
出典: Tatoeba文番号 3711691
これが探していたＣＤだ。
英語の訳
- This is just the CD that I was looking for.
出典: Tatoeba文番号 3697585
これ食べられるんですか？
英語の訳
- Is this edible?
- Can you eat this?
出典: Tatoeba文番号 3610726
これは最重要案件です。
英語の訳
- It's a matter of the utmost importance.
出典: Tatoeba文番号 3598752
誰がここに住んでいるの？
英語の訳
- Who lives here?
出典: Tatoeba文番号 3573653
これは何という花ですか？
英語の訳
- What is the name of this flower?
- What's this flower called?
- What is this flower called?
出典: Tatoeba文番号 3481397
これが、私の父親です。
英語の訳
- This is my father.
出典: Tatoeba文番号 3385049
これは難しい質問です。
英語の訳
- It's a difficult question.
- This is a difficult question.
出典: Tatoeba文番号 3363879
携帯の充電器が壊れた。
英語の訳
- My cellphone charger broke down.
出典: Tatoeba文番号 3137938
これは私の自転車です。
英語の訳
- This is my bicycle.
- This is my bike.
- That's my bike.
出典: Tatoeba文番号 2879676
このギターは誰のですか？
英語の訳
- Who does this guitar belong to?
- Whose guitar is this?
出典: Tatoeba文番号 2684821
これは当店の専売です。
英語の訳
- Our store has a monopoly on this item.
出典: Tatoeba文番号 2607280