これっぱかりを含む例文一覧

英語の訳

• Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.

英語の訳

• The public is entitled to information about how public money is spent.

英語の訳

• On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.

英語の訳

• I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.

英語の訳

• If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.

英語の訳

• You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.

英語の訳

• Ten years ago his theory would not have been generally accepted.

英語の訳

• The small business man failed and his business went down for the count.

英語の訳

• I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.

英語の訳

• Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.

英語の訳

• With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

英語の訳

• The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.

英語の訳

• His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.

英語の訳

• He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.

英語の訳

• In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.

英語の訳

• "Out of concern I've lost 6 kilograms. Though it's beginning to come back." "You certainly look a lot slimmer than when I saw you last."

英語の訳

• I had thought of buying a used car, but since I'm earning a decent amount of money now, I decided to splurge and buy a new one.

英語の訳

• A child who has just learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".

英語の訳

• It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!

英語の訳

• Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.

英語の訳

• When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.

英語の訳

• 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.

英語の訳

• The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.

英語の訳

• If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.

英語の訳

• Members of the furry fandom are more likely to have been bullied or abused as kids compared to the general public.