使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これしきを含む例文一覧
これしきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,614件25件表示
例文 25 件これしき
1 / 225次の25件
彼は高給者だ。
英語の訳
- He is a highly paid man.
出典: Tatoeba文番号 107291
彼は非社交的だ。
英語の訳
- He is unsociable.
- He's antisocial.
- He is antisocial.
出典: Tatoeba文番号 1084071
これは君の自転車？
英語の訳
- Is this your bike?
出典: Tatoeba文番号 218624
彼は深呼吸した。
英語の訳
- He breathed deeply.
- He took a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 103726
彼は正直な男だ。
英語の訳
- He is an honest man.
- He's an honest man.
出典: Tatoeba文番号 103281
これ全部、請求書。
英語の訳
- This is the entire invoice.
- This whole thing is the invoice.
出典: Tatoeba文番号 11029715
これは生き写しだ。
英語の訳
- This is true to life.
出典: Tatoeba文番号 218238
今週末は３連休だ。
英語の訳
- We're having a three-day weekend this week.
出典: Tatoeba文番号 172358
彼の病気は深刻だ。
英語の訳
- His illness is critical.
出典: Tatoeba文番号 116275
彼は言葉に窮した。
英語の訳
- He didn't know how to express himself.
出典: Tatoeba文番号 107571
彼は昨日遅刻した。
英語の訳
- He was behind time yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106776
彼は深呼吸をした。
英語の訳
- He breathed deeply.
出典: Tatoeba文番号 103725
彼は知識の宝庫だ。
英語の訳
- He has a well of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102243
歴史は過去を扱う。
英語の訳
- History deals with the past.
出典: Tatoeba文番号 77593
これは、最近の写真？
英語の訳
- This a recent photo?
- Is this a recent photo?
- Is this a recent picture?
出典: Tatoeba文番号 75175
この島はきれいだな。
英語の訳
- This island is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12063517
声が聞けて嬉しいよ。
英語の訳
- I'm happy to hear your voice.
- It's good to hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 11922430
これって、全部請求書？
英語の訳
- Is this all the invoices.
出典: Tatoeba文番号 11029721
彼は公金を横領した。
英語の訳
- He embezzled public money.
出典: Tatoeba文番号 10890819
これが新しい規則なの？
英語の訳
- Is this a new rule?
出典: Tatoeba文番号 8747289
私はこれが好きです。
英語の訳
- I like this.
出典: Tatoeba文番号 4975915
これを暗記しなさい。
英語の訳
- Memorize this.
出典: Tatoeba文番号 3496851
これは極めて珍しい。
英語の訳
- This is a very rare specimen.
出典: Tatoeba文番号 1345668
これはよい教科書だ。
英語の訳
- This is a good textbook.
出典: Tatoeba文番号 218508
これは各駅停車です。
英語の訳
- This is just the milk run.
出典: Tatoeba文番号 218469
これしきの語句ページに戻る
1 / 225次の25件