使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全26,840件25件表示
これは学生の間違いだ。
英語の訳
- This is the mistake of the student.
出典: Tatoeba文番号 218462
これは奇妙な手紙です。
英語の訳
- This is a very strange letter.
出典: Tatoeba文番号 218459
これは気にいりません。
英語の訳
- I don't like this.
出典: Tatoeba文番号 218456
これは驚くべき発見だ。
英語の訳
- This is a surprising discovery.
出典: Tatoeba文番号 218449
これは空港の写真です。
英語の訳
- This is a picture of an airport.
- This is a picture of the airport.
出典: Tatoeba文番号 218448
これは君のためなんだ。
英語の訳
- This is for you.
- I'm doing this for you.
出典: Tatoeba文番号 218441
これは経営者の決定だ。
英語の訳
- This was an executive decision.
出典: Tatoeba文番号 218432
これは今流行の歌です。
英語の訳
- This is a song which is popular now.
出典: Tatoeba文番号 218399
これは私のかばんです。
英語の訳
- This is my bag.
出典: Tatoeba文番号 218316
これは私の鞄ではない。
英語の訳
- This isn't my bag.
出典: Tatoeba文番号 218311
これは私の出納帳です。
英語の訳
- This is my account book.
出典: Tatoeba文番号 218304
これは持ち込めません。
英語の訳
- You can't bring this in.
- You can't go in with this.
- You can't come in with this.
出典: Tatoeba文番号 218287
これは重要な行事です。
英語の訳
- This is an important event.
出典: Tatoeba文番号 218266
これは上等なワインだ。
英語の訳
- This is excellent wine.
- This is an excellent wine.
出典: Tatoeba文番号 218257
これは水っぽい茶だね。
英語の訳
- This is a weak tea, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 218249
これは水に溶けないよ。
英語の訳
- This is insoluble in water.
- This won't dissolve in water.
- This isn't soluble in water.
出典: Tatoeba文番号 218248
これは大きすぎました。
英語の訳
- This was too big.
出典: Tatoeba文番号 218224
これは大変古い本です。
英語の訳
- This is a very old book.
出典: Tatoeba文番号 218216
これは誰のものですか。
英語の訳
- Whose is this?
出典: Tatoeba文番号 218211
これは誰の鉛筆ですか。
英語の訳
- Whose pencil is this?
出典: Tatoeba文番号 218209
これは誰の辞書ですか。
英語の訳
- Whose dictionary is this?
出典: Tatoeba文番号 218204
ここは誰の部屋ですか。
英語の訳
- Whose room is this?
出典: Tatoeba文番号 218203
これは日本の国旗です。
英語の訳
- This is the flag of Japan.
出典: Tatoeba文番号 218161
これは彼のかさだろう。
英語の訳
- This must be his umbrella.
- This is his umbrella, right?
- I think this is his umbrella.
出典: Tatoeba文番号 218135
これは彼女のペンです。
英語の訳
- This is her pen.
出典: Tatoeba文番号 218114