使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全26,840件25件表示
これはなんでござるか。
英語の訳
- What's this?
出典: Tatoeba文番号 347296
この機械は時代遅れだ。
英語の訳
- This machine is now out of date.
出典: Tatoeba文番号 237491
あの女の子は誰だろう。
英語の訳
- I wonder who that girl is.
出典: Tatoeba文番号 230885
あの男の子は誰ですか。
英語の訳
- Who is that boy?
出典: Tatoeba文番号 230611
あの男の人は誰ですか。
英語の訳
- Who is that man?
- Who's that man?
出典: Tatoeba文番号 230607
あらたな困難が現れた。
英語の訳
- A new difficulty presented itself.
出典: Tatoeba文番号 230060
あれは私達の学校です。
英語の訳
- That is our school.
出典: Tatoeba文番号 229692
恐れることは何もない。
英語の訳
- There is nothing for you to be afraid of.
出典: Tatoeba文番号 227655
こうして彼は成功した。
英語の訳
- Thus he succeeded.
出典: Tatoeba文番号 225001
ここで激戦が行われた。
英語の訳
- A fierce battle was fought here.
出典: Tatoeba文番号 224562
ここで彼を待ちなさい。
英語の訳
- Stay here and wait for him.
出典: Tatoeba文番号 224533
こちらの方がきれいだ。
英語の訳
- This one is prettier.
出典: Tatoeba文番号 224163
このペンは誰のですか。
英語の訳
- Whose pen is this?
出典: Tatoeba文番号 223202
この机は壊れています。
英語の訳
- This desk is broken.
出典: Tatoeba文番号 222527
この鍵を預かってくれ。
英語の訳
- Please take charge of this key.
- Please hold onto this key for me.
- Please keep this key for me.
出典: Tatoeba文番号 222076
この港は封鎖されうる。
英語の訳
- The harbor can be blocked.
出典: Tatoeba文番号 221978
この糸はすぐもつれる。
英語の訳
- This thread tangles easily.
出典: Tatoeba文番号 221737
この試合は延期された。
英語の訳
- This game was put off.
出典: Tatoeba文番号 221699
この時計は壊れている。
英語の訳
- This watch is broken.
出典: Tatoeba文番号 221604
この実はたべられます。
英語の訳
- This berry is good to eat.
出典: Tatoeba文番号 221478
この車は時代遅れです。
英語の訳
- This car is out of date.
出典: Tatoeba文番号 221392
この銃は誰の物だろう。
英語の訳
- Who does the gun belong to?
出典: Tatoeba文番号 221234
この小麦は粉にされる。
英語の訳
- This wheat is made into flour.
出典: Tatoeba文番号 221141
この植物は食べられる。
英語の訳
- This plant is good to eat.
出典: Tatoeba文番号 221065
この点で私は彼に劣る。
英語の訳
- I fall behind him in this respect.
出典: Tatoeba文番号 220404