使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全26,840件25件表示
彼は恋人を連れていた。
英語の訳
- He was accompanied by his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 2210550
彼は報告書を作成した。
英語の訳
- He wrote the report.
出典: Tatoeba文番号 2207450
彼はここにはいません。
英語の訳
- He is not here.
- He's not here.
出典: Tatoeba文番号 2204982
私は誰も殺さなかった。
英語の訳
- I didn't kill anyone.
- I didn't kill anybody.
- I didn't murder anyone.
出典: Tatoeba文番号 2129373
それはどういうことか。
英語の訳
- What do you mean?
出典: Tatoeba文番号 1829392
これはU字形磁石です。
英語の訳
- This is a horseshoe magnet.
出典: Tatoeba文番号 1795024
川で泳いでる男の子、誰？
英語の訳
- Who is the boy swimming in the river?
出典: Tatoeba文番号 1753636
彼らは高校で出会った。
英語の訳
- They met in high school.
出典: Tatoeba文番号 1637324
これは悪くないものだ。
英語の訳
- This isn't a bad thing.
出典: Tatoeba文番号 1622572
夜中の猫はどれも灰色。
英語の訳
- All cats are grey in the dark.
- All cats are gray in the dark.
出典: Tatoeba文番号 1614190
これは本当に奇妙です。
英語の訳
- This is really weird.
出典: Tatoeba文番号 1550922
この機械は壊れている。
英語の訳
- This machine is broken.
出典: Tatoeba文番号 1529750
この時計、こわれてる。
英語の訳
- This watch is broken.
- The watch doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 1515649
これはレモンの木です。
英語の訳
- This is a lemon tree.
出典: Tatoeba文番号 1508743
今夜は本当に疲れたよ。
英語の訳
- I'm really tired tonight.
出典: Tatoeba文番号 1490294
彼女は彼にあこがれた。
英語の訳
- She admired him.
出典: Tatoeba文番号 1487500
彼女は怒って彼を見た。
英語の訳
- She looked at him angrily.
出典: Tatoeba文番号 1465316
彼女は彼を絞め殺した。
英語の訳
- She choked him.
出典: Tatoeba文番号 1430780
彼女は彼に憧れている。
英語の訳
- She adores him.
出典: Tatoeba文番号 1430773
これは大変珍しい物だ。
英語の訳
- This is a very rare specimen.
出典: Tatoeba文番号 1345579
これは大変珍しい例だ。
英語の訳
- This is a very rare specimen.
出典: Tatoeba文番号 1345576
彼は二十二で結婚した。
英語の訳
- He got married at 22.
出典: Tatoeba文番号 1336384
これは本物のヴィトン。
英語の訳
- This is a real Vuitton.
出典: Tatoeba文番号 1328286
これ以上は飲めません。
英語の訳
- I can't drink any more.
出典: Tatoeba文番号 1276122
高齢の女性が焼死した。
英語の訳
- An old woman was burnt to death.
出典: Tatoeba文番号 1239434