使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全26,840件25件表示
日本は高齢化社会です。
英語の訳
- Japan is an aged society.
出典: Tatoeba文番号 10610887
ヒーターが壊れてるよ。
英語の訳
- The heater is broken.
出典: Tatoeba文番号 10566929
これの使い方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to use this?
出典: Tatoeba文番号 10565932
誰が書こうと、文は文。
英語の訳
- A sentence is a sentence, no matter who wrote it.
出典: Tatoeba文番号 10564315
トムはこれは着ないよ。
英語の訳
- Tom won't wear this.
出典: Tatoeba文番号 10557752
これで私も自由の身よ。
英語の訳
- With this I will also be free.
出典: Tatoeba文番号 10557674
これ、昨日の新聞だよ。
英語の訳
- This is yesterday's paper.
出典: Tatoeba文番号 10555811
ボク１２歳だけど、何これ？
英語の訳
- I'm 12 years old and what is this?
出典: Tatoeba文番号 10501813
これって、魔法みたい。
英語の訳
- This is like magic.
出典: Tatoeba文番号 10472571
もう少し胡椒を入れて。
英語の訳
- Add a little more pepper.
出典: Tatoeba文番号 10388960
本当にこれはいらないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want this?
出典: Tatoeba文番号 10334986
この実は食べられます。
英語の訳
- This fruit is edible.
- This fruit can be eaten.
出典: Tatoeba文番号 10296743
彼女はどこで生まれたの？
英語の訳
- Where was she born?
出典: Tatoeba文番号 10290038
冷蔵庫に牛乳があるよ。
英語の訳
- There is milk in the refrigerator.
- There is some milk in the fridge.
- There's some milk in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10276717
これはいい教科書だね。
英語の訳
- This is a good textbook.
出典: Tatoeba文番号 10239518
小文字で書かれてます。
英語の訳
- It's written in lowercase.
出典: Tatoeba文番号 10218846
これ面白いと思ってるの？
英語の訳
- Do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 10197832
我が家にはいつ来れそう？
英語の訳
- When can you come to my home?
- When can you come to my house?
出典: Tatoeba文番号 10191500
これがトムの生家です。
英語の訳
- This is the house where Tom was born.
出典: Tatoeba文番号 10187862
すぐにここを離れます。
英語の訳
- We're leaving here soon.
出典: Tatoeba文番号 10185052
小指が腫れてるんです。
英語の訳
- My little finger is swollen.
出典: Tatoeba文番号 10183723
これはお姉ちゃんのよ。
英語の訳
- This is my sister's.
出典: Tatoeba文番号 10179155
これはあなたの猫ですか？
英語の訳
- Is this your cat?
出典: Tatoeba文番号 10172638
こいつ、俺の弟のトム。
英語の訳
- This is my brother Tom.
出典: Tatoeba文番号 10160204
誰も答えなかったんだ。
英語の訳
- Nobody answered.
出典: Tatoeba文番号 10148554