使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全26,840件25件表示
おや、これは驚いた。
英語の訳
- Well, I declare!
出典: Tatoeba文番号 227487
ガラスは壊れやすい。
英語の訳
- Glass breaks easily.
出典: Tatoeba文番号 226187
この教訓を忘れるな。
英語の訳
- Keep this lesson in mind.
出典: Tatoeba文番号 222343
この車は５人乗れる。
英語の訳
- This car accommodates five people.
出典: Tatoeba文番号 221419
この車はよく売れる。
英語の訳
- This car sells well.
出典: Tatoeba文番号 221405
この少女は誰ですか。
英語の訳
- Who is this girl?
出典: Tatoeba文番号 221131
この川の流れは急だ。
英語の訳
- The current of this river is rapid.
出典: Tatoeba文番号 220822
この氷は割れそうだ。
英語の訳
- This ice is going to crack.
出典: Tatoeba文番号 220119
この本はよく売れる。
英語の訳
- This book sells well.
出典: Tatoeba文番号 219678
これが彼の生家です。
英語の訳
- This is the house in which he was born.
- This is the house where he was born.
出典: Tatoeba文番号 219008
これがその少年です。
英語の訳
- This is the boy.
出典: Tatoeba文番号 218995
これから見つけます。
英語の訳
- I'll find one later.
出典: Tatoeba文番号 218959
これがレシートです。
英語の訳
- Here's my receipt.
出典: Tatoeba文番号 218949
これが海への通路だ。
英語の訳
- This is the passage to the sea.
出典: Tatoeba文番号 218942
これが帰りの切符だ。
英語の訳
- Here's my return ticket.
出典: Tatoeba文番号 218941
これが私の名刺です。
英語の訳
- Here's my card.
出典: Tatoeba文番号 218877
これが新型の車です。
英語の訳
- This is a new type of car.
出典: Tatoeba文番号 218869
これが断然一番良い。
英語の訳
- This is the absolute best.
出典: Tatoeba文番号 218854
これが僕のやり方だ。
英語の訳
- This is how I go about it.
出典: Tatoeba文番号 218829
これだけは忘れるな。
英語の訳
- Just don't forget this.
- Whatever you do, don't forget this.
出典: Tatoeba文番号 218786
これで全てが完成だ。
英語の訳
- All is completed with this.
出典: Tatoeba文番号 218757
これどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of this?
出典: Tatoeba文番号 218745
これは、会社払いだ。
英語の訳
- Charge this to my company.
出典: Tatoeba文番号 218706
これは、私の担当だ。
英語の訳
- I am in charge of this.
出典: Tatoeba文番号 218694
これはパンの一種だ。
英語の訳
- This is a kind of bread.
出典: Tatoeba文番号 218535