使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全26,840件25件表示
鍵が壊れてるんだよ。
英語の訳
- The lock must be broken.
出典: Tatoeba文番号 10659496
腕時計が壊れたのよ。
英語の訳
- My watch broke.
出典: Tatoeba文番号 10651834
時計が壊れちゃった。
英語の訳
- My watch broke.
出典: Tatoeba文番号 10651833
氷をたくさん入れて。
英語の訳
- Add lots of ice.
出典: Tatoeba文番号 10651809
これが最終電車です。
英語の訳
- This is the last train.
出典: Tatoeba文番号 10645490
これは抜群にいいね。
英語の訳
- This is by far the best of all.
出典: Tatoeba文番号 10631745
その答えは的外れだ。
英語の訳
- The answer misses the point.
出典: Tatoeba文番号 10631651
この卵、割れてるよ。
英語の訳
- This egg is cracked.
出典: Tatoeba文番号 10614374
冷蔵庫には何もない。
英語の訳
- There's nothing in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 10553419
これが混乱の元です。
英語の訳
- This is the source of the confusion.
出典: Tatoeba文番号 10464863
これは、お前の仕業か？
英語の訳
- Is this your doing?
出典: Tatoeba文番号 10357557
これどうやるんだっけ？
英語の訳
- Remind me again, how do we do this?
- Remind me again, how do I do this?
- Tell me again, how do we do this?
出典: Tatoeba文番号 10320374
これ超カッコいいな。
英語の訳
- This is really cool.
- This is very cool.
- This is so cool.
出典: Tatoeba文番号 10317770
もう、心が折れそう。
英語の訳
- It seems my heart will soon break.
出典: Tatoeba文番号 10298767
ううん。これじゃない！
英語の訳
- No, not this one!
出典: Tatoeba文番号 10276741
これ、僕の鉛筆だよ。
英語の訳
- These are my pencils.
出典: Tatoeba文番号 10211508
誰がこの手紙書いたの？
英語の訳
- Who wrote this letter?
- Who wrote you this letter?
出典: Tatoeba文番号 10194965
これはラテン語ですか？
英語の訳
- Is this Latin?
出典: Tatoeba文番号 10194793
思わず涙がこぼれた。
英語の訳
- I couldn't help but cry.
- I wept in spite of myself.
出典: Tatoeba文番号 10140665
誰のことを言ってるの？
英語の訳
- Who are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 10126631
私でよければ喜んで。
英語の訳
- I would be happy to do it.
- I will happily do it.
- If it's OK, I would be happy to do it.
出典: Tatoeba文番号 10126272
これって、誰のコート？
英語の訳
- Whose coat is this?
出典: Tatoeba文番号 10070696
冷蔵庫に入ってるよ。
英語の訳
- It's in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10059087
この猫、濡れてるわ。
英語の訳
- This cat is wet.
出典: Tatoeba文番号 10049720
誰がこの絵を描いたの？
英語の訳
- Who painted these pictures?
出典: Tatoeba文番号 10028203