使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全26,840件25件表示
冷蔵庫は完全に空だ。
英語の訳
- The fridge is completely empty.
出典: Tatoeba文番号 12424559
警察に尾行されてる。
英語の訳
- The police are following us.
出典: Tatoeba文番号 12412520
これだけは言わせて。
英語の訳
- I want to say one thing.
出典: Tatoeba文番号 12296517
それって、悪い事なの？
英語の訳
- Is that a bad thing?
出典: Tatoeba文番号 12074958
この島はきれいだな。
英語の訳
- This island is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12063517
二人とも殺されたよ。
英語の訳
- Both men were killed.
- Both of them were killed.
出典: Tatoeba文番号 12049574
誰がこの魚を釣ったの？
英語の訳
- Who caught this fish?
- Who caught these fish?
出典: Tatoeba文番号 11982833
銀行が襲われたんだ。
英語の訳
- The bank was attacked.
出典: Tatoeba文番号 11924429
声が聞けて嬉しいよ。
英語の訳
- I'm happy to hear your voice.
- It's good to hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 11922430
アドレスはこれです。
英語の訳
- Here's their address.
出典: Tatoeba文番号 11870988
これって、僕の？お前の？
英語の訳
- Is this mine or yours?
出典: Tatoeba文番号 11858056
それって、怖すぎる。
英語の訳
- That is too scary.
出典: Tatoeba文番号 11848337
公園には誰もいない。
英語の訳
- There's no one in the park.
- There's nobody in the park.
出典: Tatoeba文番号 11846818
紅茶にミルクを入れる？
英語の訳
- Do you put milk in your tea?
出典: Tatoeba文番号 11836921
これにいくら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for this?
出典: Tatoeba文番号 11771692
これは、飲料水です。
英語の訳
- This is drinking water.
出典: Tatoeba文番号 11741511
今度はいつ来てくれる？
英語の訳
- When will you visit me again?
- When will you come again?
出典: Tatoeba文番号 11700308
これのこと言ってるの？
英語の訳
- Are you talking about this?
出典: Tatoeba文番号 11650261
ここで生まれました。
英語の訳
- I was born here.
出典: Tatoeba文番号 11619174
これ、すごく安いね。
英語の訳
- This is very cheap.
出典: Tatoeba文番号 11595058
これをお探しなのでは？
英語の訳
- I assume this is what you're looking for.
出典: Tatoeba文番号 11582898
これは深刻な問題ね。
英語の訳
- This is a serious matter.
- This is a serious issue.
- This is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 11571552
最高得点は誰だったの？
英語の訳
- Who made the highest score?
- Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527585
これが何か知らないの？
英語の訳
- Don't you know what this is?
出典: Tatoeba文番号 11491307
これは、おおごとだ。
英語の訳
- This is a serious matter.
- This is a serious issue.
出典: Tatoeba文番号 11365382