使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全26,840件25件表示
トムに憧れていた。
英語の訳
- I admired Tom.
出典: Tatoeba文番号 8579851
トムに憧れている。
英語の訳
- I admire Tom.
出典: Tatoeba文番号 8579850
これは燃えません。
英語の訳
- This won't burn.
出典: Tatoeba文番号 8216038
僕はこれを作った。
英語の訳
- I made this.
出典: Tatoeba文番号 7947515
これは虎じゃない。
英語の訳
- This is not a tiger.
- This isn't a tiger.
出典: Tatoeba文番号 7492730
これは塩ではない。
英語の訳
- This is not salt.
- This isn't salt.
出典: Tatoeba文番号 7492709
これを読みなさい。
英語の訳
- Read this.
出典: Tatoeba文番号 7421990
封じ込まれました。
英語の訳
- You've walked into a trap.
出典: Tatoeba文番号 5919865
誰も抵抗できない。
英語の訳
- No one can resist.
出典: Tatoeba文番号 4898060
明日来れない人いる？
英語の訳
- Is there anyone who can't come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 4892688
これなんていう料理？
英語の訳
- What do you call this plate?
- What is this dish called?
出典: Tatoeba文番号 4772848
これは君の本ですか？
英語の訳
- Is this your book?
出典: Tatoeba文番号 4655026
これは古い本です。
英語の訳
- This is an old book.
出典: Tatoeba文番号 4562504
これはトムのです。
英語の訳
- This is Tom's.
- This belongs to Tom.
出典: Tatoeba文番号 4561921
ところでトムって誰？
英語の訳
- Who is Tom anyway?
出典: Tatoeba文番号 4292439
これでいいだろう。
英語の訳
- This should do the trick.
出典: Tatoeba文番号 4250950
これは古い手紙だ。
英語の訳
- This is an old letter.
出典: Tatoeba文番号 3697700
彼は自己中心です。
英語の訳
- He's self centered.
出典: Tatoeba文番号 3655481
これは悪い兆候だ。
英語の訳
- This is a bad sign.
出典: Tatoeba文番号 3598735
これは社用車です。
英語の訳
- This is a company car.
出典: Tatoeba文番号 3594918
誰がこれを書いたの？
英語の訳
- Who wrote this?
出典: Tatoeba文番号 3573655
浮気されたことある？
英語の訳
- Have you ever been cheated on?
出典: Tatoeba文番号 3561862
告白されたことある？
英語の訳
- Has anyone ever confessed to you before?
出典: Tatoeba文番号 3561858
それは壊れている。
英語の訳
- It's broken.
- That's broken.
出典: Tatoeba文番号 3507437
これ、トムのですか？
英語の訳
- Is this Tom's?
出典: Tatoeba文番号 3507403