使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全26,840件25件表示
彼は怒っていない。
英語の訳
- He's not mad.
出典: Tatoeba文番号 9665602
俺を子供扱いするな！
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396
これ食べなきゃダメ？
英語の訳
- Do I have to eat this?
出典: Tatoeba文番号 9372374
これがモスクだよ。
英語の訳
- This is a mosque.
出典: Tatoeba文番号 9196637
これ、壊れてるよ。
英語の訳
- This is broken.
出典: Tatoeba文番号 9179929
彼は答えを渋った。
英語の訳
- He was reluctant to answer.
出典: Tatoeba文番号 9170395
これは私の電卓よ。
英語の訳
- This is my calculator.
出典: Tatoeba文番号 9069343
口説かれたことある？
英語の訳
- Has someone hit on you before?
出典: Tatoeba文番号 9042387
これは殺虫剤だよ。
英語の訳
- This is insecticide.
出典: Tatoeba文番号 8969424
これで誰が得するの？
英語の訳
- Who benefits from this?
出典: Tatoeba文番号 8866570
それでここに来たの？
英語の訳
- Is that why you came here?
出典: Tatoeba文番号 8828806
これは父の物です。
英語の訳
- This is my father's.
- This belongs to my father.
出典: Tatoeba文番号 8802748
これは飲料水ですか？
英語の訳
- Is this drinking water?
出典: Tatoeba文番号 8791835
ここは誰の席ですか？
英語の訳
- Whose seat is this?
- Whose desk is this?
出典: Tatoeba文番号 8764355
これってトムの帽子？
英語の訳
- Is this Tom's hat?
出典: Tatoeba文番号 8760276
それが言いたいこと？
英語の訳
- Is that what you mean?
出典: Tatoeba文番号 8751727
これはトムのバイク？
英語の訳
- Is this Tom's bike?
- Is this Tom's motorcycle?
出典: Tatoeba文番号 8749074
これはトムの自転車？
英語の訳
- Is this Tom's bike?
出典: Tatoeba文番号 8749073
これって、問題あり？
英語の訳
- Is this the problem?
出典: Tatoeba文番号 8748260
俺の声、大きすぎた？
英語の訳
- Was I too loud?
出典: Tatoeba文番号 8729271
トムはこれが怖いの？
英語の訳
- Is Tom afraid of this?
出典: Tatoeba文番号 8726016
そこに誰かいますか？
英語の訳
- Is there anyone there?
出典: Tatoeba文番号 8725623
これってデートなの？
英語の訳
- Is this a date?
出典: Tatoeba文番号 8716598
それって普通のこと？
英語の訳
- Is it normal?
出典: Tatoeba文番号 8699577
誰一人来なかった。
英語の訳
- Nobody came.
- No one came.
出典: Tatoeba文番号 8591401