使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこれを含む例文一覧
これこれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全26,840件25件表示
あなたの猫はどれ？
英語の訳
- Which cat is yours?
出典: Tatoeba文番号 8566436
ここはどこ？私は誰？
英語の訳
- Where am I? Who am I?
出典: Tatoeba文番号 8534321
彼は果報な男だ。
英語の訳
- He's a lucky guy.
出典: Tatoeba文番号 7357207
誰でも答えない。
英語の訳
- Nobody is answering.
出典: Tatoeba文番号 6135331
これは合理的だ。
英語の訳
- This is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 5070652
これなんていうの？
英語の訳
- What is this called?
- What's this called?
出典: Tatoeba文番号 4772852
これ誰の傘ですか？
英語の訳
- Whose umbrella is this?
出典: Tatoeba文番号 4769900
この傘誰のですか？
英語の訳
- Whose umbrella is this?
- This umbrella, whose is it?
出典: Tatoeba文番号 4769898
これ誰の車ですか？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
出典: Tatoeba文番号 4769894
この車誰のですか？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
- This car, whose is it?
出典: Tatoeba文番号 4769893
彼は窓を壊した。
英語の訳
- He broke the window.
- He broke a window.
出典: Tatoeba文番号 4521646
どこで彼を見たの？
英語の訳
- Where did you see him?
出典: Tatoeba文番号 4280524
子猫が生まれた。
英語の訳
- A kitten was born.
出典: Tatoeba文番号 4081600
攻撃されている。
英語の訳
- We're under attack.
- We are under attack.
- We're being attacked.
出典: Tatoeba文番号 3927843
これは新聞です。
英語の訳
- This is a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 3578411
あれ、指輪はどこ？
英語の訳
- Hey, where's your ring?
出典: Tatoeba文番号 3576190
彼氏いたことある？
英語の訳
- Have you ever had a boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3561886
これ食べてもいい？
英語の訳
- Can I eat this?
- May I eat this?
- Is it OK if I eat this?
出典: Tatoeba文番号 3559169
これって汚いかな？
英語の訳
- Is it dirty?
出典: Tatoeba文番号 3507397
これはゴミです。
英語の訳
- It's garbage.
出典: Tatoeba文番号 3506552
これを動かそう。
英語の訳
- Let's move this.
出典: Tatoeba文番号 3496834
これ、私のですか？
英語の訳
- Is this mine?
出典: Tatoeba文番号 3495046
これでもいいや。
英語の訳
- This'll do.
出典: Tatoeba文番号 3491493
そこに誰かいるの？
英語の訳
- Is there anybody in there?
- Is anyone in there?
- Is there anybody there?
出典: Tatoeba文番号 3450123
これ、可愛いな。
英語の訳
- This is cute.
出典: Tatoeba文番号 3400993