使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこそを含む例文一覧
これこそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全5,772件25件表示
お前は俺を殺そうとした。
英語の訳
- You tried to kill me.
出典: Tatoeba文番号 11005181
これとそれが欲しいです。
英語の訳
- I want this one and that one.
出典: Tatoeba文番号 10983119
それを行おうと思います。
英語の訳
- I think I will do that.
- I think I will perform that.
出典: Tatoeba文番号 10979962
それは川底で見つかった。
英語の訳
- It was found at the bottom of the river.
出典: Tatoeba文番号 10782263
それ、聞いたことあるよ。
英語の訳
- I've heard that before.
出典: Tatoeba文番号 10774831
それは答えづらい質問ね。
英語の訳
- It's an embarrassing question.
出典: Tatoeba文番号 10768339
これは、干し草？それとも藁？
英語の訳
- Is this hay or straw?
出典: Tatoeba文番号 10612892
彼は子供が好きそうだよ。
英語の訳
- He seems like he likes kids.
出典: Tatoeba文番号 10573381
たぶん、それが答えだよ。
英語の訳
- Perhaps that's the answer.
出典: Tatoeba文番号 10247006
それ、やってみたことある？
英語の訳
- Have you ever tried doing that?
- Have you ever tried to do that?
出典: Tatoeba文番号 10227988
それは個人的な問題だよ。
英語の訳
- That's a personal matter.
出典: Tatoeba文番号 10212506
彼女はそれを箱に入れた。
英語の訳
- She put it in the box.
出典: Tatoeba文番号 10063045
これとそれの違いは何なの？
英語の訳
- What is the difference between this and that?
出典: Tatoeba文番号 10042481
それは心が痛む話でした。
英語の訳
- It was a heartbreaking story.
出典: Tatoeba文番号 9974605
それはこうしてください。
英語の訳
- Please do it this way.
出典: Tatoeba文番号 9941607
それはまだそこにあるよ。
英語の訳
- It's still there.
出典: Tatoeba文番号 9926939
ここでそれをやってもいい？
英語の訳
- Can I do that here?
出典: Tatoeba文番号 9846154
今年の夏は休みが取れそう？
英語の訳
- Can you afford to take a holiday this summer?
出典: Tatoeba文番号 9711522
それって全部込み込みなの？
英語の訳
- Does that include everything?
出典: Tatoeba文番号 9550240
それはお昼の残り物だよ。
英語の訳
- Those are the leftovers from lunch.
出典: Tatoeba文番号 9250452
なんでそれがそこにあるの？
英語の訳
- Why is it there?
- Why is that there?
出典: Tatoeba文番号 9086353
ここで生まれ育ちました。
英語の訳
- I was born and brought up here.
- I was born and raised here.
出典: Tatoeba文番号 9041597
これで気分がよくなりそう？
英語の訳
- Does this make you feel better?
出典: Tatoeba文番号 8877702
それで私をここに呼んだの？
英語の訳
- Is that why you called me here?
出典: Tatoeba文番号 8797913
あなたは犬派？それとも猫派？
英語の訳
- Are you a dog person or a cat person?
出典: Tatoeba文番号 8749702