使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこそを含む例文一覧
これこそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全5,772件25件表示
今日はそれをしないことにした。
英語の訳
- I've decided not to do that today.
- I decided not to do that today.
出典: Tatoeba文番号 8582184
これ全部は、食べれそうにない。
英語の訳
- I don't think that I can eat all this.
- I don't think I can eat all this.
出典: Tatoeba文番号 8513139
それは私たちの最優先事項です。
英語の訳
- That's our number one priority.
出典: Tatoeba文番号 5132375
私は死ぬことを恐れていません。
英語の訳
- I'm not afraid of death.
- I don't fear death.
- I do not fear death.
出典: Tatoeba文番号 4975760
そこにはいつも誰かしらいるよ。
英語の訳
- There's always somebody there.
出典: Tatoeba文番号 4777834
誰もそんなこと思っていないよ。
英語の訳
- Nobody thinks anything like that.
出典: Tatoeba文番号 4213136
そんなことして誰のためになるの？
英語の訳
- Who are you doing that for?
出典: Tatoeba文番号 3780818
それ笑顔で言うことじゃないよ。
英語の訳
- Don't talk with that smiling face.
出典: Tatoeba文番号 3622683
俺ってそこまで馬鹿に見えるかな？
英語の訳
- Do I look that stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480978
ちょうどそれを終えたところだ。
英語の訳
- Just finished it.
- I just finished doing that.
- I just finished doing it.
出典: Tatoeba文番号 3460841
今夜はよく眠れそうな気がする。
英語の訳
- I think I'll sleep well tonight.
- I have the feeling that I'll sleep well tonight.
出典: Tatoeba文番号 3169395
私たちはそれを見たことがある。
英語の訳
- We've seen it.
出典: Tatoeba文番号 2375017
それは本当に驚くようなことだ。
英語の訳
- That's really surprising.
出典: Tatoeba文番号 2135884
彼は何時にそこへ着きましたか。
英語の訳
- What time did he get there?
出典: Tatoeba文番号 2043901
彼女は彼と結婚すると約束した。
英語の訳
- She promised to marry him.
出典: Tatoeba文番号 1465897
トムはそれは不公平だと思った。
英語の訳
- Tom thought it was unfair.
出典: Tatoeba文番号 1279069
ボートに乗ればそこへ行けるよ。
英語の訳
- You can go there in a boat.
出典: Tatoeba文番号 1192257
彼はこっそりと裏口へ移動した。
英語の訳
- He sneaked around to the back door.
出典: Tatoeba文番号 1134379
その会議はここで行われました。
英語の訳
- The meeting was held here.
出典: Tatoeba文番号 1099185
それは随分昔に起きたことです。
英語の訳
- It happened a long time ago.
- That happened long ago.
出典: Tatoeba文番号 897054
５万人もの人々がそこを訪れた。
英語の訳
- No fewer than fifty thousand people visited there.
出典: Tatoeba文番号 235092
あそこがトムの生まれた家です。
英語の訳
- That's the house where Tom was born.
出典: Tatoeba文番号 234432
あそこでしかそれは買えません。
英語の訳
- You can't buy it anywhere but there.
出典: Tatoeba文番号 234428
あそこのテーブルに座れますか。
英語の訳
- I wonder if we could have the table over there.
- Can we sit at the table over there?
出典: Tatoeba文番号 234394
いつその法律は施行されますか。
英語の訳
- When will the law go into force?
出典: Tatoeba文番号 228948