使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
これこそを含む例文一覧
これこそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全5,772件25件表示
はい、それは時々起こります。
英語の訳
- Yes, it happens from time to time.
出典: Tatoeba文番号 3083480
この大学は1843年に創設された。
英語の訳
- This university was founded in 1843.
出典: Tatoeba文番号 2662464
彼はそのことについて語った。
英語の訳
- He mentioned it.
出典: Tatoeba文番号 2422272
それを見ることができますか。
英語の訳
- Can I see that?
出典: Tatoeba文番号 2040854
それは本当に悲しいことです。
英語の訳
- That's really sad.
出典: Tatoeba文番号 1270728
そんなの言われたことないわ。
英語の訳
- No one has ever said such things to me.
出典: Tatoeba文番号 1217552
彼は丈夫で健康そうに見える。
英語の訳
- He appears to be strong and healthy.
出典: Tatoeba文番号 1069482
彼はそこに独りで住んでいる。
英語の訳
- He lives there alone.
出典: Tatoeba文番号 1059455
この規則に例外はありません。
英語の訳
- There are no exceptions to this rule.
- This rule has no exceptions.
出典: Tatoeba文番号 1046262
あなたの瞳に、吸い込まれそう！
英語の訳
- I feel like I'm being drawn into your eyes.
出典: Tatoeba文番号 233059
クリスが明日これないそうだ。
英語の訳
- Chris can't work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 225503
この学校は１９７０年に創立された。
英語の訳
- This school was founded in 1970.
出典: Tatoeba文番号 222601
この大学は１９１０年に創立された。
英語の訳
- This college was established in 1910.
出典: Tatoeba文番号 220663
この別荘の持ち主は誰ですか。
英語の訳
- Who owns this villa?
出典: Tatoeba文番号 219890
この問題はそれよりやさしい。
英語の訳
- This problem is easier than that.
出典: Tatoeba文番号 219395
これがその問題の核心である。
英語の訳
- This is the core of the problem.
出典: Tatoeba文番号 218996
これこそ君達が読むべき本だ。
英語の訳
- This is the very book for you to read.
出典: Tatoeba文番号 218812
これこそ私が探していた本だ。
英語の訳
- This is the very book I have been looking for.
出典: Tatoeba文番号 218808
これこそ私の欲しいものです。
英語の訳
- This is what I want.
出典: Tatoeba文番号 218805
これこそ適切な事例だと思う。
英語の訳
- I believe this is a case in point.
出典: Tatoeba文番号 218802
これじゃあまるで四面楚歌だ。
英語の訳
- I see that I am surrounded by hostile faces.
- I see that I'm surrounded by hostile faces.
出典: Tatoeba文番号 218795
これでは気が変になりそうだ。
英語の訳
- This is driving me crazy.
出典: Tatoeba文番号 218770
これはその規則の例外である。
英語の訳
- This is an exception to the rule.
出典: Tatoeba文番号 218598
これはその辞書の写しですか。
英語の訳
- Is this your copy of the dictionary?
出典: Tatoeba文番号 218595
これはその箱をあける鍵です。
英語の訳
- This is the key for the box.
出典: Tatoeba文番号 218592