使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
この際を含む例文一覧
この際を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全239件25件表示
例文 25 件この際
1 / 10次の25件
実際に何が起こったの？
英語の訳
- What actually happened?
出典: Tatoeba文番号 149325
国際女性の日おめでとう！
英語の訳
- Happy International Women's Day!
出典: Tatoeba文番号 4965408
金輪際彼女には会わない。
英語の訳
- I won't see her anymore.
出典: Tatoeba文番号 872768
これは実際の出来事です。
英語の訳
- This is an actual happening.
出典: Tatoeba文番号 218281
これは実際に可能なんですか？
英語の訳
- Is this really possible?
出典: Tatoeba文番号 8800350
黒海の水って、実際に黒いの？
英語の訳
- Is the water in the Black Sea actually black?
出典: Tatoeba文番号 8747265
こちら国際電話の係りです。
英語の訳
- Overseas service here.
出典: Tatoeba文番号 224143
その男は妻と交際し始めた。
英語の訳
- The man took up with his wife.
出典: Tatoeba文番号 208065
8月8日は国際ネコの日です。
英語の訳
- The 8th of August is International Cat Day.
出典: Tatoeba文番号 2718479
何ヶ月か彼女と交際している。
英語の訳
- I've been going out with her for months.
出典: Tatoeba文番号 187869
国際電話をかけたいのですが。
英語の訳
- I'd like to make an overseas call.
出典: Tatoeba文番号 173049
英語は、国際語みたいなものよ。
英語の訳
- English is like an international language.
出典: Tatoeba文番号 12700856
その国は国際問題には力がある。
英語の訳
- The country has power in international affairs.
出典: Tatoeba文番号 210598
その老人は人と交際しなかった。
英語の訳
- The old man kept to himself.
出典: Tatoeba文番号 206114
君は実際に事故を見たのですか。
英語の訳
- Did you actually see the accident?
出典: Tatoeba文番号 177175
国連は一つの国際的機能である。
英語の訳
- The United Nations is an international organization.
出典: Tatoeba文番号 173006
実際、その男は腹を立てていた。
英語の訳
- In fact, the man got angry.
出典: Tatoeba文番号 149345
彼は彼女との交際を続けている。
英語の訳
- He stays in touch with her.
出典: Tatoeba文番号 101086
彼女は国際的に著名な画家です。
英語の訳
- She has international renown as a painter.
出典: Tatoeba文番号 90077
麻薬汚染の問題は国際的である。
英語の訳
- The drug problem is international.
出典: Tatoeba文番号 81427
お困りの際には、お電話ください。
英語の訳
- In case of trouble, please call me.
出典: Tatoeba文番号 10081779
国際女性の日おめでとうございます！
英語の訳
- Happy International Women's Day!
出典: Tatoeba文番号 6742556
「国連」は「国際連合」の略です。
英語の訳
- UN stands for United Nations.
出典: Tatoeba文番号 2664718
国連はその国際問題を扱うだろう。
英語の訳
- The United Nations will deal with that international problem.
出典: Tatoeba文番号 173007
実際に飛行機を操縦したのですか。
英語の訳
- Did you really fly the plane?
出典: Tatoeba文番号 149320
この際の語句ページに戻る
1 / 10次の25件